Переклад тексту пісні Бойчик - ФРЕНДЗОНА

Бойчик (оригінал)

Недоступна, а я так хочу тебя поцеловать.
Но ты не готова, а-а, вижу это по твоим глазам.
Недоступна, а я так хочу тебя поцеловать.
Но ты не готова, а-а, вижу это по твоим глазам.
Бойчик, бойчик.
Ты чего такой скромный?
Бойчик, бойчик.
Поцелуй меня в щеку.
Бойчик, бойчик.
Ты чего такой скромный?
Бойчик, бойчик.
Давай смелей, ну не бойся.
На тебе потрепанный левайс.
Ты зовешь меня гулять, вместе третий раз.
Но боишься целовать, даже за руку взять.
Так, я не поняла, я тебе нравлюсь или как?
(Ну скажи?)
Я же не кусаюсь, детка, выйдем из Френдзоны.
Завели давно бойфрендов все мои подруги в школе.
А ты только улыбаешься, шутишь и смеешься.
Пригласи к себе на чай, посмотрим Рикка и Морти.
Недоступна, а я так хочу тебя поцеловать.
Но ты не готова, а-а, вижу это по твоим глазам.
Недоступна, а я так хочу тебя поцеловать.
Но ты не готова, а-а, вижу это по твоим глазам.
Бойчик, бойчик.
Ты чего такой скромный?
Бойчик, бойчик.
Поцелуй меня в щеку.
Бойчик, бойчик.
Ты чего такой скромный?
Бойчик, бойчик.
Давай смелей, ну не бойся.
Я давно мечтаю тебя за руку взять.
Когда гуляю, но боюсь услышать отказ.
Со мной Твистер кокер, но его хочет весь класс.
Самый первый подснежник весны, что мне не сорвать.
Дай намек, я готов.
Шаг вперед и назад, страх берет.
Я пытаюсь подгадать момент.
Как мне узнать, что в твоей голове?
Недоступна, а я так хочу тебя поцеловать.
Но ты не готова, а-а, вижу это по твоим глазам.
Недоступна, а я так хочу тебя поцеловать.
Но ты не готова, а-а, вижу это по твоим глазам.
Бойчик, бойчик.
Ты чего такой скромный?
Бойчик, бойчик.
Поцелуй меня в щеку.
Бойчик, бойчик.
Ты чего такой скромный?
Бойчик, бойчик.
Давай смелей, ну не бойся.

(переклад)

Недоступна, а я так хочу тебе поцілувати.
Але ти не готова, а-а, бачу це по твоїх очах.
Недоступна, а я так хочу тебе поцілувати.
Але ти не готова, а-а, бачу це по твоїх очах.
Бійчик, бійчик.
Ти чого такий скромний?
Бійчик, бійчик.
Поцілуй мене в щеку.
Бійчик, бійчик.
Ти чого такий скромний?
Бійчик, бійчик.
Давай сміливішим, ну не бійся.
На тебе пошарпаний лівайс.
Ти кличеш мене гуляти, разом втретє.
Але боїшся цілувати, навіть за руку взяти.
Так, я не зрозуміла, я тебе подобаюся чи як?
(Ну скажи?)
Я не не кусаюся, дитинко, вийдемо з Френдзони.
Завели давно бойфрендів усі мої подруги в школі.
А ти тільки посміхаєшся, жартуєш і смієшся.
Запроси до себе на чай, подивимося Рікка і Морті.
Недоступна, а я так хочу тебе поцілувати.
Але ти не готова, а-а, бачу це по твоїх очах.
Недоступна, а я так хочу тебе поцілувати.
Але ти не готова, а-а, бачу це по твоїх очах.
Бійчик, бійчик.
Ти чого такий скромний?
Бійчик, бійчик.
Поцілуй мене в щеку.
Бійчик, бійчик.
Ти чого такий скромний?
Бійчик, бійчик.
Давай сміливішим, ну не бійся.
Я давно мрію тебе за руку взяти.
Коли гуляю, але боюся почути відмову.
Зі мною Твістер кокер, але його хоче весь клас.
Найперший пролісок весни, що мені не зірвати.
Дай натяк, я готовий.
Крок уперед і назад, страх бере.
Я намагаюся підгадати момент.
Як мені дізнатися, що у твоїй голові?
Недоступна, а я так хочу тебе поцілувати.
Але ти не готова, а-а, бачу це по твоїх очах.
Недоступна, а я так хочу тебе поцілувати.
Але ти не готова, а-а, бачу це по твоїх очах.
Бійчик, бійчик.
Ти чого такий скромний?
Бійчик, бійчик.
Поцілуй мене в щеку.
Бійчик, бійчик.
Ти чого такий скромний?
Бійчик, бійчик.
Давай сміливішим, ну не бійся.