Переклад тексту пісні Дора дура - Дора

Дора дура (оригінал)

Закрываю дверь квартиры, отключаю все мобилы
Недоступна для дебилов, потому что я влюбилась
В тебя (а-а), тупого наглеца, от чего же?
От чего же?
Всё потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, дура, дура (дура, дура...)
Я увидела твой взгляд, заострённый на мне
Ты рукою помахал, я помахала в ответ
Ты пошёл ко мне навстречу, это было так глупо
Ведь за спиною моей стояла твоя подруга
Всё потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Ты позвал меня на встречу (ой)
Ты позвал меня на встречу
Я готовилась весь вечер
Выбирала, что надеть мне
Истрепала свои нервы
Пришла, ждала почти два часа
Ты написал "Sorry, я проспал"
Всё потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура
Потому, что Дора дура, супер дура, Дора дура

Дора дура (переклад)

Зачиняю двері квартири, відключаю усі мобіли
Недоступна для дебілів, бо я закохалась
У тебе (а-а), тупого зухвалця, від чого ж?
Чому ж?
Все тому, що Дора дура, супер дура, Дора дура
Тому, що Дора дура, супер дура, Дора дура
Тому, що Дора дура, супер дура, Дора дура
Тому що Дора дура, дура, дура (дура, дура...)
Я побачила твій погляд, загострений на мені
Ти рукою помахав, я помахала у відповідь
Ти пішов до мене назустріч, це було так безглуздо
Адже за спиною моєю стояла твоя подруга
Все тому, що Дора дура, супер дура, Дора дура
Тому, що Дора дура, супер дура, Дора дура
Тому, що Дора дура, супер дура, Дора дура
Тому, що Дора дура, супер дура, Дора дура
Ти покликав мене на зустріч (ой)
Ти покликав мене на зустріч
Я готувалася весь вечір
Вибирала, що надіти мені
Витріпала свої нерви
Прийшла, чекала майже дві години
Ти написав "Sorry, я проспав"
Все тому, що Дора дура, супер дура, Дора дура
Тому, що Дора дура, супер дура, Дора дура
Тому, що Дора дура, супер дура, Дора дура
Тому, що Дора дура, супер дура, Дора дура