Переклад тексту пісні Will You Be There - Freddie Jackson

Will You Be There (оригінал)

Oh…
Will you, will you
Will you be there
Hee, hee…
Ah…
What’s going on, what’s on your mind
I got the feeling something’s missing
Between you and I
Honey, I give no reason for doubt
'Cause you’re the only thing in this world
That I can’t live without
Maybe I’m just a little paranoid
To think that love can be destroyed so easily, oh…
Baby, please tell me what I feel is wrong
That the bond between us is still as strong
As it was, as it was
Will you be there
When I really need your love
Will you be there
When push comes down to shove
Baby, will you be there
Can I rely on you
To help me when I’m down
I need to know you’ll be around

(переклад)

Ох...
Будете, будете
Ви будете там
Хі, хі…
Ах...
Що відбувається, що у вас на думці
У мене було відчуття, що чогось не вистачає
Між тобою і мною
Кохана, я не даю привідів для сумнівів
Тому що ти єдиний у цьому світі
Без чого я не можу жити
Можливо, я просто трішки параноїк
Думати, що любов можна так легко знищити, о...
Крихітко, будь ласка, скажи мені, що я відчуваю не так
Що зв’язок між нами все ще такий же міцний
Як це було, як це було
Ви будете там
Коли мені справді потрібна твоя любов
Ви будете там
Коли поштовх зводиться до поштовху
Крихітко, ти будеш там?
Чи можу я покластися на вас
Щоб допомогти мені, коли я погано
Мені потрібно знати, що ти будеш поруч