Переклад тексту пісні Trouble - Freddie Jackson

Trouble (оригінал)

We’ve made love all around the world
On warm Jamaican shores
From down Key Largo to the Spanish coast
Still I wanna do it more
You ask me how could one man
Possess so much desire
The hunger deep within your eyes
Makes me wanna feel the fire
Slip on your negligee, beneath the sheets
I’ll satisfy the lover in you
You say I’ve done it all
How much more could any one man do?
If you think I been rockin' it right lately
You’re in trouble tonight
Gonna whip it on you
Like you want me to do
If I was whippin' it strong yesterday
You’re in trouble
You know that I’ll keep doin' ya, sugar
Until I get the very last drop
Trouble, oh, girl, oh…
Slip into my jacuzzi
Where the waters are so warm
And even if there’s a hurricane
I’ll protect you from the storm
Let’s start at the bottom
And slowly tear it up
'Cause I don’t wanna miss
A drip drop of your love
So melt into my cup
Slip on your negligee, beneath the sheets
I’ll satisfy the lover in you
You say I’ve turned you out
How much more could any one man do?
If you think I been rockin' it right lately
Then you’re in trouble tonight
I can’t wait to get you home
Vice the lights, cut the phone
If I was whippin' it strong yesterday
Then you’re in trouble
You know
Lately at the strangest times
I’m restless every night
Craving just to hold your body tight
(You give me the reasons)
The reasons that I need
To love your tender body down
'Cause I’m all turned on
By your pure sex appeal
(Trouble)
(Trouble tonight)
Oh, baby
(Might as well face it)
We could fly down to Jamaica
Make passionate love on the beach
(It looks like)
Under the moon
(Trouble tonight)
Or way up high in the mountains
Under a waterfall
(Might as well face it)
And I’m not gonna miss
A drip drop of your love
Gonna whip it on you
Like a man’s supposed to do
If I was rockin' it right late
Then you’re in trouble tonight
I’ll be rockin' you, baby
You know that
I’ll keep doin' you, sugar
Until I get down
To the very last drip drop
Trouble
(If I been rockin' it)
(You're in trouble tonight)
You’re in trouble, girl, you’re in
(Trouble tonight)
Face it, face it
(You're in trouble)
Sing it, ladies, sing it, ladies
(It looks like)
Sing it, baby, baby, baby, baby
It looks like a whole lotta trouble
Baby, looks like a whole lotta trouble
You might as well face it, tonight
Baby, baby, you’re in trouble, baby
Trouble
You might as well face it
Might as well face it
Baby, let me hear you say, ooh…

Trouble (переклад)

Ми кохалися по всьому світу
На теплих ямайських берегах
Від Кі-Ларго до іспанського узбережжя
І все ж я хочу робити це більше
Ви запитуєте мене, як одна людина могла
Мати стільки бажань
Голод глибоко в твоїх очах
Змушує мене відчути вогонь
Надіньте пеньюар під простирадло
Я задовольню коханця в тобі
Ви кажете, що я все зробив
Скільки ще може зробити одна людина?
Якщо ви думаєте, що останнім часом я правильно крутився
У вас сьогодні біда
Я вдарю це по вас
Як ти хочеш, щоб я зробив
Якби я вчора сильно бив його
Ви в біді
Ти знаєш, що я буду продовжувати робити тебе, цукор
Поки я не отримаю останню краплю
Біда, ой, дівчино, ой...
Залізти в моє джакузі
Де вода така тепла
І навіть якщо буде ураган
Я захистю тебе від бурі
Почнемо знизу
І повільно розривайте його
Тому що я не хочу сумувати
Крапля твоєї любові
Тож розтопи в моїй чашці
Надіньте пеньюар під простирадло
Я задовольню коханця в тобі
Ви кажете, що я вас вигнав
Скільки ще може зробити одна людина?
Якщо ви думаєте, що останнім часом я правильно крутився
Тоді сьогодні у вас проблеми
Я з нетерпінням чекаю, щоб відвезти тебе додому
Вимкніть світло, виріжте телефон
Якби я вчора сильно бив його
Тоді у вас проблеми
Ти знаєш
Останнім часом у найдивніші часи
Я неспокійний щовечора
Бажання просто міцно тримати своє тіло
(Ви пояснюєте мені причини)
Причини, які мені потрібні
Любити твоє ніжне тіло
Тому що я весь у збудженні
Вашою чистою сексуальною привабливістю
(Біда)
(Проблема сьогодні ввечері)
О, крихітко
(Можна також поглянути в очі)
Ми можемо полетіти на Ямайку
Займіться пристрасним коханням на пляжі
(Це виглядає як)
Під місяцем
(Проблема сьогодні ввечері)
Або високо в гори
Під водоспадом
(Можна також поглянути в очі)
І я не буду сумувати
Крапля твоєї любові
Я вдарю це по вас
Як і має робити чоловік
Якби я був крутий запізно
Тоді сьогодні у вас проблеми
Я буду розгойдувати тебе, крихітко
Ти це знаєш
Я продовжуватиму займатися тобою, цукор
Поки я не спущуся
До останньої краплі
біда
(Якби я це качав)
(Сьогодні у вас проблеми)
Ти в біді, дівчино, ти в ній
(Проблема сьогодні ввечері)
Змиритися з цим, змиритися з цим
(Ви в біді)
Співайте це, жінки, співайте це, жінки
(Це виглядає як)
Заспівай, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко
Це виглядає як ціла купа проблем
Крихітко, схоже на цілу купу проблем
Ви можете зіткнутися з цим сьогодні ввечері
Крихітко, крихітко, ти в біді, крихітко
біда
Ви також можете зіткнутися з цим
Можна також зіткнутися з цим
Крихітко, дай мені почути, як ти скажеш, о...