Переклад тексту пісні One Night - Freddie Jackson

One Night (оригінал)

Oh Ah-ha
It’s nice to see ya
You’re looking as sweet as can be
You blow my mind baby with your style
It’s been far too long
So It’s hard to believe
You know I’ve always loved your smile
Can we spend some time
Have a glass of wine
Baby unwind
It’s what I’ve been waiting for
I can’t take it anymore
Won’t let this chance slip away
Give me one night
(If you give me one night)
Girl you won’t believe
It’ll feel like New Years Eve
Give me one night
(If you give me one night)
Let me show you what’s in store
Love’s guaranteed for sure
I’ll be your DJ, yea
I’ll play your favorite songs
You know we’ll dance
All night long
Whatever you want
It’s your call
I’ll do what I can
Give you my all
If we spend some time
Have a glass of wine
And baby unwind
I can’t take it anymore
You’re what I’ve been waiting for
Won’t let this chance slip away
Give me one night
(If you give me one night)
Girl you won’t believe
It’ll feel like New Years Eve
Give me one night
(If you give me one night)
Let me show you what’s in store
Love guaranteed for sure
Turn off your cell phone
It’s you and me alone
I’ll make you feel so good, tonight
Yes I will
I’ll make you feel at home
We’ll be in a love zone
And I know that you’ll surrender
To sweet love that’s so tender
Tonight, oh
Girl you won’t believe
It’ll feel like New Years Eve
Give me one night
(If you give me one night) Oh
(If you give me one night)
Let me show you what’s in store
Love’s guaranteed for sure
Just give it to me babe
Just give it to me girl
That’s all I need
So sweet, so sweet and tender

One Night (переклад)

А-а-а
Приємно вас бачити
Ви виглядаєте настільки солодким, як тільки можете
Ти вражаєш мене, дитино, своїм стилем
Це було занадто довго
Тож в це важко повірити
Ти знаєш, я завжди любив твою посмішку
Ми можемо витратити трохи часу
Випийте келих вина
Дитина розслабтеся
Це те, чого я чекав
Я не можу більше
Не дозволить цьому шансу втрачено
Дайте мені одну ніч
(Якщо ви дасте мені одну ніч)
Дівчина, ти не повіриш
Це буде схоже на новорічну ніч
Дайте мені одну ніч
(Якщо ви дасте мені одну ніч)
Дозвольте показати вам, що в магазині
Кохання гарантовано точно
Я буду твоїм діджеєм, так
Я зіграю твої улюблені пісні
Ти знаєш, ми будемо танцювати
Всю ніч
Що хочеш
Це ваш дзвінок
Я зроблю те, що можу
Даю тобі все моє
Якщо ми видаємо деякий час
Випийте келих вина
І малюк відпочинь
Я не можу більше
Ти те, чого я чекав
Не дозволить цьому шансу втрачено
Дайте мені одну ніч
(Якщо ви дасте мені одну ніч)
Дівчина, ти не повіриш
Це буде схоже на новорічну ніч
Дайте мені одну ніч
(Якщо ви дасте мені одну ніч)
Дозвольте показати вам, що в магазині
Любов гарантовано точно
Вимкніть свій мобільний телефон
Це ти і я один
Сьогодні ввечері я зроблю вам так добре
Так, я буду
Я зроблю так, щоб ви почувалися як вдома
Ми будемо в зоні кохання
І я знаю, що ви здаєтеся
До солодкого кохання, яке таке ніжне
Сьогодні ввечері, о
Дівчина, ти не повіриш
Це буде схоже на новорічну ніч
Дайте мені одну ніч
(Якщо ви дасте мені одну ніч) О
(Якщо ви дасте мені одну ніч)
Дозвольте показати вам, що в магазині
Кохання гарантовано точно
Просто дай мені це, дитинко
Просто дай мені це, дівчинко
Це все, що мені потрібно
Так солодко, так солодко й ніжно