Переклад тексту пісні Love Is Just A Touch Away - Freddie Jackson

Love Is Just A Touch Away (оригінал)

Woke up this morning with a smile upon my face
Had a dream last night that love was here to stay
To know you’re not here with me is tearing me apart
Can’t you feel the pain that’s down inside of my heart?
Chorus 2x's:
Gotta feelin' somethin' here is bound to change
Love is just a touch away
Something is happening I think you ought to know
Each time you’re near me passion starts to flow
And you give your love to me (give it baby)
you wont regret it… no no no no no no
Just open up and let me start my show… girl
Chorus 2x's:
Gotta feelin' somethin' here is bound to change
Love is just a touch away
Adlib 2x's:
Love is just a touch, just a simple touch
Love is just a touch away
Breakdown 2x's:
Girl if you feel I’m wrong I’ll keep holding on Someday you might change… yeah
And I’m gonna do all that I must do If you promise me that you’ll stay
Adlib 2x's:
Love is just a touch away, just a touch away
Love is just a touch away, just a touch away
Chorus 2x's:
Gotta feelin' somethin' here is bound to change
Love is just a touch away
Adlib 2x's:
Love is just a touch, just a simple touch
Love is just a touch away
Come and take my hand (love is just a simple touch)
I wanna be your man
Love is just a touch away girl
Fades

(переклад)

Прокинувся сьогодні вранці з посмішкою на обличчі
Минулої ночі мені снилося, що любов залишилася тут
Знати, що тебе тут нема, мене розриває
Хіба ти не відчуваєш болю, що лежить у моєму серці?
Приспів 2x:
Треба відчувати, що тут щось неодмінно зміниться
До кохання лише дотик
Щось відбувається, я думаю, ви повинні знати
Кожного разу, коли ти поряд зі мною, починає випливати пристрасть
І ти віддаєш мені свою любов (дай її, дитино)
ви не пошкодуєте… ні ні ні ні ні ні
Просто відкрийте і дозвольте мені почати своє шоу… дівчино
Приспів 2x:
Треба відчувати, що тут щось неодмінно зміниться
До кохання лише дотик
Adlib 2x:
Любов — це лише дотик, простий дотик
До кохання лише дотик
Розбивка 2x:
Дівчино, якщо ти відчуваєш, що я помиляюся, я буду триматися, колись ти можеш змінитися… так
І я зроблю все, що му робити Якщо ви пообіцяєте мені що залишитеся
Adlib 2x:
До кохання лише дотик, лише дотик
До кохання лише дотик, лише дотик
Приспів 2x:
Треба відчувати, що тут щось неодмінно зміниться
До кохання лише дотик
Adlib 2x:
Любов — це лише дотик, простий дотик
До кохання лише дотик
Прийди і візьми мене за руку (кохання — це простий дотик)
Я хочу бути твоїм чоловіком
Кохання — це лише доторкнута дівчина
Згасає