Переклад тексту пісні I Can't Let You Go - Freddie Jackson

I Can't Let You Go (оригінал)

Baby, don’t you know
What you mean to me?
You’re the only girl that I wanna see
First you wanna stay, then you wanna go
This indecision, it hurts me so
All your friends give me their advice
But they’re not the one
Who keeps you warm at night
What must I do to get through to you
I love you more than you’ll ever know
Oh-whoa-whoa-whoa…
I don’t wanna let you go
Oh-whoa-whoa-whoa…
(Oh, girl)
I don’t wanna let you go
(I can’t do it, I can’t do it)
I don’t wanna let you go
(I can’t let you go)
Can’t let you go
(I can’t let you go)
I can’t let you go, baby
Can’t let you go
(No, no, no, no, no, no)
I can’t let you go, baby
Can’t let you go
(I don’t wanna let you go)
I can’t let you go, baby
Can’t let you go
I can’t let you go, baby
Why you wanna doubt the way I feel?
You felt my love and you know it’s real
You’ve been afraid for such a long time
Girl, can’t you see that I’m on your side?
Com on, girl, let’s take a ride
Clar this confusion in your mind
Show me you’ll stay, tell me you’ll be mine
We’ll get it right if we take our time
Oh-whoa-whoa-whoa…
I don’t wanna let you go
Oh-whoa-whoa-whoa…
I don’t wanna let you go
(No, no, no, I can’t do it)
Oh-whoa-whoa-whoa…
(I can’t do it, I)
I don’t wanna let you go
(Baby, can’t we take our time?)
Oh-whoa-whoa-whoa…
(I can’t do it, I can’t do it)
I don’t wanna let you go
(No, no, no)
I don’t wanna let you go
Can’t let you go
(I don’t wanna you go)
I can’t let you go, baby
Can’t let you go
(I don’t)
I can’t let you go, baby
Can’t let you go
(I don’t wanna let you go)
I can’t let you go, baby
Can’t let you go
(No, no, no, no, no)
I can’t let you go, baby
After all that we’ve share together
Baby, how can you walk away
Every time that I make it better
Won’t you stay, don’t go away
I can’t let you go
(Oh, I don’t wanna let you go)
Oh-oh-oh-oh…
Think about what you’re doing, baby
(Oh-whoa-whoa-whoa…)
Don’t walk away from this good thing
(I don’t wanna let you go)
Good love is so hard to find
(Oh-whoa-whoa-whoa…)
Baby, let me change your mind
(I don’t wanna let you go)
Give it just a little more time
(Oh-whoa-whoa-whoa…)
If you stay you will find
(I don’t wanna let you go)
I’ll be good, I’ll be good
(I don’t wanna let you go)
I’ll be good to you, baby
(Can't let you go)
(I can’t let you go, baby)
Then we can stay together, yeah
(Can't let you go)
(I can’t let you go, baby)
Very strong than ever
(Can't let you go)
(I can’t let you go, baby)
Every time our love with be better, yeah
(Can't let you go)
(I can’t let you go, baby)
Baby, what can I say?
Don’t know what to do
I’ve got to find a way
To get through you
Don’t walk away
I need you here with me
To share my life
I love you tenderly
Can’t let you go
I, I don’t wanna let you go…

I Can't Let You Go (переклад)

Дитина, ти не знаєш
Що ти значиш для мене?
Ти єдина дівчина, яку я хочу бачити
Спочатку ти хочеш залишитися, потім хочеш піти
Ця нерішучість, мені так боляче
Усі твої друзі дають мені свої поради
Але вони не ті
Хто зігріває вас уночі
Що я маю зробити, щоб зв’язатися з вами
Я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Ой-ой-ой-ой…
Я не хочу вас відпускати
Ой-ой-ой-ой…
(О, дівчино)
Я не хочу вас відпускати
(Я не можу це це я не можу це зробити)
Я не хочу вас відпускати
(Я не можу відпустити вас)
Не можу відпустити вас
(Я не можу відпустити вас)
Я не можу відпустити тебе, дитино
Не можу відпустити вас
(Ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Я не можу відпустити тебе, дитино
Не можу відпустити вас
(Я не хочу вас відпускати)
Я не можу відпустити тебе, дитино
Не можу відпустити вас
Я не можу відпустити тебе, дитино
Чому ти хочеш сумніватися в тому, що я відчуваю?
Ви відчували мою любов і знаєте, що це справжнє
Ви так довго боялися
Дівчино, ти не бачиш, що я на твоєму боці?
Давай, дівчино, покатаємося
Проясніть цю плутанину у своєму розумі
Покажи мені, що ти залишишся, скажи мені, що ти будеш моїм
Ми зробимо це правильно, якщо не поспішаємо
Ой-ой-ой-ой…
Я не хочу вас відпускати
Ой-ой-ой-ой…
Я не хочу вас відпускати
(Ні, ні, ні, я не можу це )
Ой-ой-ой-ой…
(Я не можу це зробити, я)
Я не хочу вас відпускати
(Дитино, ми не можемо не поспішати?)
Ой-ой-ой-ой…
(Я не можу це це я не можу це зробити)
Я не хочу вас відпускати
(Ні-ні-ні)
Я не хочу вас відпускати
Не можу відпустити вас
(Я не хочу, щоб ти йшов)
Я не можу відпустити тебе, дитино
Не можу відпустити вас
(Я не)
Я не можу відпустити тебе, дитино
Не можу відпустити вас
(Я не хочу вас відпускати)
Я не можу відпустити тебе, дитино
Не можу відпустити вас
(Ні, ні, ні, ні, ні)
Я не можу відпустити тебе, дитино
Після всього того, що ми ділимо разом
Дитинко, як ти можеш піти
Щоразу, коли я роблю це краще
Не залишишся, не йди
Я не можу відпустити вас
(О, я не хочу тебе відпускати)
О-о-о-о…
Подумай про те, що ти робиш, дитинко
(Ой-ой-ой-ой...)
Не відходьте від цього хорошого
(Я не хочу вас відпускати)
Гарне кохання так важко знайти
(Ой-ой-ой-ой...)
Дитина, дозволь мені передумати
(Я не хочу вас відпускати)
Дайте ще трохи часу
(Ой-ой-ой-ой...)
Якщо ви залишитеся, ви знайдете
(Я не хочу вас відпускати)
Я буду гарним, я буду гарним
(Я не хочу вас відпускати)
Я буду добрий до тобою, дитино
(Не можу відпустити тебе)
(Я не можу відпустити тебе, дитино)
Тоді ми можемо залишитися разом, так
(Не можу відпустити тебе)
(Я не можу відпустити тебе, дитино)
Дуже сильний, ніж будь-коли
(Не можу відпустити тебе)
(Я не можу відпустити тебе, дитино)
Кожного разу наша любов із бути кращею, так
(Не можу відпустити тебе)
(Я не можу відпустити тебе, дитино)
Дитинко, що я можу сказати?
Не знаю, що робити
Я повинен знайти шлях
Щоб пройти крізь вас
Не відходь
Ти мені потрібен тут зі мною
Щоб поділитися своїм життям
Я люблю тебе ніжно
Не можу відпустити вас
Я, я не хочу вас відпускати…