Переклад тексту пісні Chivalry - Freddie Jackson

Chivalry (оригінал)

Well, alright!
Whoo!
Sing
Never been a lover
Who could step to it
No
We were takin' care of business
Till you found another lover
Girl, he put you down
Now your world is spinnin' round
I was brokenhearted
But I held on to the love
I had inside for you
That’s what got me through
Like a knight in shining armor
Your heart I will defend
I’ll protect your honor
Like a warrior to the end
'Cause chivalry is not really dead
And if anyone should hurt you
I’ll be there
'Cause chivalry is not really dead
No matter what another guy might do
I’ll still be there for you
Always and forever, ooh, yeah
Woman, you may not believe it
But the hardest thing a man can do
Is swallow pride
It burns deep inside
Now I’m over that
Step by step each day
I’m stronger and I’m comin' back
To take what’s mine again
Like a knight in shining armor
Your heart I will defend
I’ll protect your honor
Like a warrior to the end
'Cause chivalry is not really dead
And if anyone should hurt you
I’ll be right there
'Cause chivalry is not really dead
No matter what another guy might do
I’ll still be there for you
Always and forever
I’ll be there for you
And my love will shine through
As long as there’s a breath of life in me
I’m never gonna let you down
I’ll be around
Never been a lover
Who could step to it
Like a knight in shining armor
Your heart I will defend
I’ll protect your honor
Like a warrior to the end
Girl, I’ll protect your honor
Like a knight in shining armor
Like a warrior to the end
Your heart I will defend
Girl, I’ll protect your honor
Like a knight in shining armor
Like a warrior to the end
Your heart I will defend
Chivalry is not really dead
(Ooh, yeah, oh, yeah)
And if anyone should hurt you
I’ll be there
'Cause chivalry is not really dead
No matter what another guy might do
I’ll still be there for you
Never been a lover
Who could step to it
Baby, he will never cherish you like me
I’ll be right there…

(переклад)

Ну добре!
ой!
Співай
Ніколи не був коханцем
Хто міг ступити на це
Ні
Ми займалися бізнесом
Поки ти не знайшов іншого коханця
Дівчинка, він посадив тебе
Тепер ваш світ крутиться
Я був розбитим серцем
Але я тримався за любов
Я був всередині для вас
Ось що мене змусило
Як лицар у блискучих обладунках
Твоє серце я буду захищати
Я захищатиму твою честь
Як воїн до кінця
Тому що лицарство насправді не вмерло
І якщо хтось заподіє вам біль
Я буду там
Тому що лицарство насправді не вмерло
Неважливо, що міг би зробити інший хлопець
Я все ще буду поруч з тобою
Завжди і назавжди, о, так
Жінко, ти можеш не повірити
Але найважче, що може зробити людина
Це ластівка гордості
Це горить глибоко всередині
Тепер я подолав це
Крок за кроком щодня
Я сильніший і повертаюся
Знову взяти те, що моє
Як лицар у блискучих обладунках
Твоє серце я буду захищати
Я захищатиму твою честь
Як воїн до кінця
Тому що лицарство насправді не вмерло
І якщо хтось заподіє вам біль
Я зараз буду
Тому що лицарство насправді не вмерло
Неважливо, що міг би зробити інший хлопець
Я все ще буду поруч з тобою
Завжди та назавжди
Я буду з тобою
І моя кохання засяє
Поки в мені є подих життя
Я ніколи тебе не підведу
Я буду поруч
Ніколи не був коханцем
Хто міг ступити на це
Як лицар у блискучих обладунках
Твоє серце я буду захищати
Я захищатиму твою честь
Як воїн до кінця
Дівчинка, я захищатиму твою честь
Як лицар у блискучих обладунках
Як воїн до кінця
Твоє серце я буду захищати
Дівчинка, я захищатиму твою честь
Як лицар у блискучих обладунках
Як воїн до кінця
Твоє серце я буду захищати
Лицарство насправді не вмерло
(Ой, так, ой, так)
І якщо хтось заподіє вам біль
Я буду там
Тому що лицарство насправді не вмерло
Неважливо, що міг би зробити інший хлопець
Я все ще буду поруч з тобою
Ніколи не був коханцем
Хто міг ступити на це
Крихітко, він ніколи не буде дорожити тобою так, як я
Я зараз буду…