Переклад тексту пісні Vuoi - Fred Buscaglione

Vuoi (оригінал)

Vuoi aiutarmi a sognar
Con te l’orizzonte varcar
Lassù all’estremo del ciel
Dove tutto è più blu?
Vuoi la tua mano posar
Col suo dolce tepor
La mia mano cercare?
Vuoi aiutarmi a sognar?
Con te io verrò dove andrai
Lo sai che un amor così
Non tramonterà mai
Vuoi nei miei occhi guardar
Ed in essi scoprir
Che desidero te?
Se vuoi…
Vuoi aiutarmi a sognar?
Con te io verrò dove andrai
Lo sai che un amor così
Non tramonterà mai
Vuoi nei miei occhi guardar
Ed in essi scoprir
Che desidero te?
Se vuoi…

Vuoi (переклад)

Ти хочеш допомогти мені мріяти
Перетніть горизонт разом з вами
Там, на дальньому кінці неба
Де все блакитніше?
Ви хочете, щоб ваша рука лежала
З його солодким теплом
Мою руку шукати?
Ти хочеш допомогти мені мріяти?
З тобою я піду туди, куди ти підеш
Ти знаєш, що таке кохання
Він ніколи не згасне
Ти хочеш подивитись мені в очі
І в них відкривати
Чого я тобі хочу?
Якщо ви хочете…
Ти хочеш допомогти мені мріяти?
З тобою я піду туди, куди ти підеш
Ти знаєш, що таке кохання
Він ніколи не згасне
Ти хочеш подивитись мені в очі
І в них відкривати
Чого я тобі хочу?
Якщо ви хочете…