Переклад тексту пісні Piangi - Fred Buscaglione

Piangi (оригінал)

Piangi, piangi, forse questo è l’addio
Vorrei dirti che t’odio, ma non so, non so…
Forse, forse dovrei chiederti scusa
Per averti delusa così, però…
Le lacrime che bagnano il tuo viso
Son tristi come il vuoto che c'è in me
E non posso parlar, non posso confessar
Che tutta la mia vita cerca te
Piangi, piangi, ci farà forse bene
Annegare nel pianto il nostro amor
Il nostro amor che non ha più calor
Il nostro amor che non ha più calor

Piangi (переклад)

Плачь, плач, може, це прощай
Я хотів би сказати тобі, що ненавиджу тебе, але не знаю, не знаю...
Можливо, можливо, мені варто вибачитися
За те, що так тебе підвела...
Сльози, що омивають твоє обличчя
Вони сумні, як порожнеча в мені
І я не можу говорити, не можу зізнатися
Що все моє життя тебе шукає
Плачь, плач, може, нам це піде на користь
Щоб у сльозах втопити нашу любов
Наша любов, що не має більше тепла
Наша любов, що не має більше тепла