Переклад тексту пісні Carina - Fred Buscaglione

Carina (оригінал)

Carina…
Graziosa…
Bambina…
Come soffro!
Carina (carina)
Diventi tutti i giorni più carina (carina)
Ma in fondo resti sempre una bambina
Che non conosce il dolce gioco dell’amor
Graziosa (graziosa)
Nessuna donna al mondo è più graziosa (graziosa)
Perché la tua boccuccia deliziosa
Se vuole un bacio, non ha il coraggio di mentir
Carina (carina)
Allegra e spensierata sei carina (carina)
Ma con il broncio sembri ancor più bella
Tu sei la stella che manca in ciel…
Perché carina, carina, carina sei tu
Simpatica e dolce ogni giorno di più
E col tuo candore, carina, tu sei fatta per amar
Carina (carina)
Diventi tutti i giorni più carina (carina)
Ma in fondo resti sempre una bambina
Che non conosce il dolce gioco dell’amor
Graziosa (graziosa)
Nessuna donna al mondo è più graziosa (graziosa)
Perché la tua boccuccia deliziosa
Se vuole un bacio, non ha il coraggio di mentir
Perché carina, carina, carina sei tu
Simpatica e dolce ogni giorno di più
E col tuo candore, carina, tu sei fatta per amar
Carina, carina, tu sei fatta per amar!
Carina!

Carina (переклад)

Гарно…
Досить...
Дитина…
Як я страждаю!
гарна (гарна)
Ти стаєш гарнішою з кожним днем ​​(гарна)
Але зрештою ти завжди залишаєшся дитиною
Хто не знає солодкої гри кохання
гарна (гарна)
Жодна жінка в світі не є красивішою (гарненькою)
Бо твій смачний ротик
Якщо він хоче поцілунку, у нього не вистачить сміливості брехати
гарна (гарна)
Весела і безтурботна ти гарна (гарна)
Але з надувом ви виглядаєте ще красивіше
Ти зникла зірка на небі...
Бо ти гарна, гарна, гарна
Приємно і мило кожен день
І з твоєю відвертістю, красуня, тебе створено для любові
гарна (гарна)
Ти стаєш гарнішою з кожним днем ​​(гарна)
Але зрештою ти завжди залишаєшся дитиною
Хто не знає солодкої гри кохання
гарна (гарна)
Жодна жінка в світі не є красивішою (гарненькою)
Бо твій смачний ротик
Якщо він хоче поцілунку, у нього не вистачить сміливості брехати
Бо ти гарна, гарна, гарна
Приємно і мило кожен день
І з твоєю відвертістю, красуня, тебе створено для любові
Гарненька, гарненька, ти створена для кохання!
Гарно!