Переклад тексту пісні Ricordati di Rimini - Fred Buscaglione

Ricordati di Rimini (оригінал)

Ricordati di Rimini
D’un bacio all’imbrunir
Di quell’estate splendida
Trascorsa in un sospir
Quelle notti vissute nell’estasi
Seguendo visioni fantastiche
Quegli attimi incantati, i sogni confessati
Tu non li puoi mai più dimenticar
Ricordati di Rimini
D’un bacio all’imbrunir
Di quelle frasi semplici
Che hai detto nel partir
A Rimini, amore
Un dì potrai tornare
E allor per sempre
Vivrò con te!
Quelle notti vissute nell’estasi
Seguendo visioni fantastiche
Quegli attimi incantati, i sogni confessati
Tu non li puoi così dimenticar
Ricordati di Rimini
D’un bacio all’imbrunir
Di quelle frasi semplici
Che hai detto nel partir
A Rimini
Se vorrai ritornare da me
Io potrò ritrovare l’amor
Con te!

Ricordati di Rimini (переклад)

Згадайте Ріміні
Поцілунок у сутінках
Того чудового літа
Провів у зітханні
Ті ночі прожили в екстазі
Слідом за фантастичними видіннями
Ті зачаровані моменти, визнані мрії
Ви ніколи не зможете їх забути знову
Згадайте Ріміні
Поцілунок у сутінках
З тих простих речень
Що ти сказав, відходячи
У Ріміні кохання
Одного дня ти можеш повернутися
А потім назавжди
Я буду жити з тобою!
Ті ночі прожили в екстазі
Слідом за фантастичними видіннями
Ті зачаровані моменти, визнані мрії
Тому ви не можете їх забути
Згадайте Ріміні
Поцілунок у сутінках
З тих простих речень
Що ти сказав, відходячи
В Ріміні
Якщо ти хочеш повернутися до мене
Я зможу знову знайти кохання
З тобою!