Переклад тексту пісні Pensa ai fatti tuoi - Fred Buscaglione

Pensa ai fatti tuoi (оригінал)

Giovanotto?!?
Giovanotto?!?
Giovanotto senza scrupoli, che le donne tutte vuoi
Sta' tranquillo, lascia perdere e pensa ai fatti tuoi
Lo sappiamo, sei bellissimo, se però dai retta a noi
Stai tranquillo, lasci perdere e pensi ai fatti tuoi
Se non ci credi, ti metti in canottiera
Davanti a una specchiera e poi comprenderai
Che se ti guardi dai piedi fino al collo
Vedrai che sembri un pollo, vuoi dirci come fai
Giovanotto, se sai vivere non far cose che non puoi
Sta' tranquillo, lascia perdere e pensa ai fatti tuoi
Giovanotto senza scrupoli, che le donne tutte vuoi
Sta' tranquillo, lascia perdere e pensa ai fatti tuoi
Lo sappiamo, sei bellissimo, se però dai retta a noi
Stai tranquillo, lasci perdere e pensi ai fatti tuoi
Se non ci credi, ti metti in canottiera
Davanti a una specchiera e poi comprenderai
Che se ti guardi dai piedi fino al collo
Vedrai che sembri un pollo, vuoi dirci come fai
Giovanotto, se sai vivere non far cose che non puoi
Sta' tranquillo, lascia perdere, e pensa ai fatti tuoi
Giovanotto?!?
Giovanotto?!?
Ma pensa ai fatti tuoi!
Tirami la gamba, sì, sì!

(переклад)

Молодий чоловік?!?
Молодий чоловік?!?
Безсовісний молодий чоловік, ти хочеш всіх жінок
Не хвилюйтеся, забудьте і подумайте про свої справи
Ми знаємо, ти красива, але якщо ти нас слухаєш
Будьте впевнені, відпустіть це і подумайте про свої справи
Якщо не віриш, то одягаєш безрукавку
Перед дзеркалом і тоді зрозумієш
Це якщо дивитися на себе від ніг до шиї
Ти побачиш, що ти схожий на курку, хочеш розповісти нам, як ти це робиш
Молодий чоловік, якщо ти вмієш жити, не роби того, чого не можеш
Не хвилюйтеся, забудьте і подумайте про свої справи
Безсовісний молодий чоловік, ти хочеш всіх жінок
Не хвилюйтеся, забудьте і подумайте про свої справи
Ми знаємо, ти красива, але якщо ти нас слухаєш
Будьте впевнені, відпустіть це і подумайте про свої справи
Якщо не віриш, то одягаєш безрукавку
Перед дзеркалом і тоді зрозумієш
Це якщо дивитися на себе від ніг до шиї
Ти побачиш, що ти схожий на курку, хочеш розповісти нам, як ти це робиш
Молодий чоловік, якщо ти вмієш жити, не роби того, чого не можеш
Не хвилюйтеся, забудьте про це і подумайте про свої справи
Молодий чоловік?!?
Молодий чоловік?!?
Але думайте про свою справу!
Потягни мені ногу, так, так!