Переклад тексту пісні Vecchio boxeur - Fred Buscaglione

Vecchio boxeur (оригінал)

All’angolo d’un bar, sul marciapiedi
La mano stendi a tutti e un soldo chiedi
Eppur pensare, che tanto tempo fa
Eri l’idolo di tutta la città
Vecchio boxeur, nessuno ti ricorda
Vecchio boxeur, il mondo presto scorda
Or dalla strada guardi il cielo di velluto
Vaneggi e parli di tappeto e di quadrato
Non lo gridar se un dì sei stato grande
Vecchio boxeur, nessuno ti risponde
Di giorno in giorno, più giù, sempre più giù
Il gran campion del ring non sei più tu
Non lo gridar se un dì sei stato grande
Vecchio boxeur, nessuno ti risponde
Di giorno in giorno, più giù, sempre più giù
Il gran campion del ring non sei più tu
Addio vecchio campione, vecchio boxeur!

(переклад)

На розі бару, на тротуарі
Простягніть руку всім і попросіть копійку
І все ж думати, що це давно
Ти був кумиром цілого міста
Старий боксер, тебе ніхто не пам’ятає
Старий боксер, світ незабаром забуває
Тепер з вулиці дивишся на оксамитове небо
Ви марите і говорите про килим і квадрат
Не кричи про це, якщо колись ти виріс
Старий боксер, тобі ніхто не відповідає
З дня на день все нижче, все нижче
Великий чемпіон рингу більше не ти
Не кричи про це, якщо колись ти виріс
Старий боксер, тобі ніхто не відповідає
З дня на день все нижче, все нижче
Великий чемпіон рингу більше не ти
Прощавай, старий чемпіон, старий боксер!