Переклад тексту пісні Amare un'altra - Fred Buscaglione

Amare un'altra (оригінал)

Amare un’altra dopo te
Non è possibile!
Amare un’altra dopo te
Non è possibile
Non sono niente senza te
Mi sento inutile
Se l’ape cerca il fior
Se il fiume cerca il mar, anch’io
Cercavo solo te
Per annullarmi in te anch’io
Pensare a un altro accanto a te
Già mi fa piangere
Chi ti comprende come me
Forse non c'è, no!
Non mi lasciare mai
Non mi lasciare mai
Io vivo col tuo cuore e tu lo sai!
Amare un’altra dopo te
Non è possibile
Se l’ape cerca il fior
Se il fiume cerca il mar, anch’io
Cercavo solo te
Per annullarmi in te anch’io
Non mi lasciare mai
Non mi lasciare mai
Io vivo col tuo cuore e tu lo sai!
Amare un’altra dopo te
Non è possibile
Non è possibile
Amare un’altra dopo te!

Amare un'altra (переклад)

Люби іншого після тебе
Це неможливо!
Люби іншого після тебе
Це неможливо
я ніщо без тебе
Я відчуваю себе непотрібним
Якщо бджола шукає квітку
Якщо річка шукає моря, то й я.
Я просто шукав тебе
Анулювати себе і в тобі
Подумайте про іншого поруч
Це вже змушує мене плакати
Хто тебе розуміє, як я
Може й немає, ні!
Ніколи не покидай мене
Ніколи не покидай мене
Я живу твоїм серцем і ти це знаєш!
Люби іншого після тебе
Це неможливо
Якщо бджола шукає квітку
Якщо річка шукає моря, то й я.
Я просто шукав тебе
Анулювати себе і в тобі
Ніколи не покидай мене
Ніколи не покидай мене
Я живу твоїм серцем і ти це знаєш!
Люби іншого після тебе
Це неможливо
Це неможливо
Люби іншого після тебе!