Переклад тексту пісні Le Bambole D'italia - Fred Buscaglione

Le Bambole D'italia (оригінал)

M’hanno incastrato, ridimensionato
Addomesticato, quasi rimbambito
Ma le bambole d’Italia
Io le porto sempre qui
Chiudete gli occhi e vi dico come son
Hanno del buono, ma molto buono
Con quello stile da supermolleggiate
Con un sorriso vi fanno impazzir
Mi spiace tanto
Ma qui, per villeggiare
Voi mi capite
Non posso più restar
Perché le bambole d’Italia
Sapete com'è
Ce l’hanno scritto sulla maglia
Che aspettano me
Ragazzi, quindi me la batto
Qui in conserva non ci sto
O per mezzo dei legali
O firmando tre cambiali, in Italia tornerò
Ormai le bambole d’Italia
Son pazze perché
Ho il bacio stanco alla vaniglia
Che sa di frappè
Organizzate in sindacato
Faran saltar pure la NATO
Se in Italia
Di filato non andrò
E se le bambole d’Italia
Son fatte così
Domani all’alba, con la sveglia
Io scappo di qui
Vivendo sogni troppo audaci
Sono in ritardo con i baci
Non ci resisto, fumo tutto, sapete com'è
Perché le bambole d’Italia aspettano me
Perché le bambole d’Italia aspettano me!

(переклад)

Вони мене підлаштували, зменшили
Приручений, майже ошелешений
Але ляльки Італії
Я завжди ношу їх сюди
Закрийте очі і я скажу, як я
У них добре, але дуже добре
У цьому супервесняному стилі
З посмішкою вони зводять вас з розуму
Мені дуже шкода
Але ось, у відпустку
Ти мене розумієш
Я більше не можу залишатися
Чому ляльки Італії
Ви знаєте, як це
Вони написали це на сорочці
Чекає на мене
Хлопці, я можу перемогти
Тут я не в заповідниках
Або через юристів
Або, підписавши три законопроекти, я повернуся до Італії
Тепер ляльки Італії
Вони божевільні, тому що
Я маю втомлений ванільний поцілунок
На смак нагадує молочні коктейлі
Організований в спілку
НАТО також зазнає невдачі
Якщо в Італії
На пряжу не піду
А якщо ляльки Італії
Вони зроблені таким чином
Завтра на світанку, з будильником
Я втікаю звідси
Жити надто сміливими мріями
Я спізнюся з поцілунками
Я не можу встояти, я все курю, ти знаєш, як це
Бо на мене чекають ляльки Італії
Бо ляльки Італії чекають на мене!