Переклад тексту пісні La tazza di tè - Fred Buscaglione

La tazza di tè (оригінал)

Sono stanco di fare il marito
Voglio andare alla moda vestito
Che le donne sian belle o sian brutte
Per un’ora mi piacciono tutte
Non mi guardi, mia cara signora
Io con lei non farò mai l’amor
Ma se soli possiamo restar
Forse, forse mi lascio baciar
Signora, su, venga con me
A bere una tazza di tè
Nel mio scettico e blu separé
Noi l’amore faremo per tre
Signora, non abbia timor
Io sono un uomo d’onor
Venga solo una volta con me
A gustare una tazza di tè
Da quando è venuta con me
A bere una tazza di tè
Lei presidia il mio bel separé
E non vuole andar fuori dai piè
La tazza è un pezzo finì
Ormai c’ho la barba così
Tutto questo soltanto perché
Ha bevuto una tazza di tè
Ha bevuto una tazza di tè
Olè!

(переклад)

Я втомилася бути чоловіком
Я хочу перейти в модну сукню
Незалежно від того, красиві жінки чи потворні
За годину вони мені всі подобаються
Не дивіться на мене, люба пані
Я ніколи не буду займатися з нею любов'ю
Але якщо ми зможемо залишитися на самоті
Може, може, я дозволила себе поцілувати
Пані, ходіть зі мною
Випити чашку чаю
У моїй скептично-блакитній будці
Ми будемо любити трьох
Пані, не бійтеся
Я людина честі
Просто прийди зі мною раз
Щоб насолодитися чашкою чаю
Так як вона прийшла зі мною
Випити чашку чаю
Вона очолює мою гарну будку
І він не хоче виходити зі свого шляху
Чашка готова цільно
У мене зараз така борода
Все це тільки тому
Він випив чашку чаю
Він випив чашку чаю
Оле!