Переклад тексту пісні Niente Visone - Fred Buscaglione

Niente Visone - Fred Buscaglione
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niente Visone, виконавця - Fred Buscaglione. Пісня з альбому La Leggenda Di Fred Buscaglione, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.10.2019
Лейбл звукозапису: Master Tape
Мова пісні: Італійська

Niente Visone

(оригінал)
Niente visone per questa stagione
T’ho comperato ieri un cincillà
Con sei o sette stole di renard
Due anelli con brillanti e pure la Packard
Niente visone neppur d’occasione
Un panfilo comprato sol per te
La villa sul Tigullio fronte al mar
Ma che cosa ancor ti debbo donar
Ma pensa pure a me, a ciò che devo far
Bisogna un pochettino risparmiar
A Cuba per svernare, al Cairo a riposare
E a caccia d’elefanti devo andar
E quindi niente visone per questa stagione
Se no sarò costretto a lavorar
Alzarmi a mezzogiorno, pensa un po'
Che razza di fatica farò
Ma pensa pure a me, a ciò che devo far
Bisogna un pochettino risparmiar
A Cuba per svernare, al Cairo a riposare
E a caccia d’elefanti devo andar
E quindi niente visone per questa stagione
Se no sarò costretto a lavorar
Alzarmi a mezzogiorno, pensa un po'
Che razza di fatica farò
…sì, sì
Ma poi mi son svegliato
E triste ho constatato
Che sono del catasto
Un povero impiegato
Quindi cara, niente visone!
Niente visone!
Niente visone, no, no!
(переклад)
Без норки в цьому сезоні
Я вчора купив тобі шиншилу
З шістьма чи сімома ренардами
Два кільця з діамантами і паккард теж
Ніякої норки навіть іноді
Яхта, куплена саме для вас
Вілла на Тігулліо з видом на море
Але що ще я маю тобі дати
Але подумай і про мене, про те, що я маю робити
Треба трохи заощадити
На Кубі зимувати, в Каїрі відпочивати
А я мушу полювати на слонів
І так ніякої норки на цей сезон
Інакше я буду змушений працювати
Вставай опівдні, подумай трохи
Яких зусиль я докладу
Але подумай і про мене, про те, що я маю робити
Треба трохи заощадити
На Кубі зимувати, в Каїрі відпочивати
А я мушу полювати на слонів
І так ніякої норки на цей сезон
Інакше я буду змушений працювати
Вставай опівдні, подумай трохи
Яких зусиль я докладу
…Так Так
Але потім я прокинувся
І сумно знайшов
Які з земельної книги
Бідний працівник
Так кохана, ні норки!
Ні норки!
Ні норки, ні, ні!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parlami d'amore mariù 2013
Buonasera signorina 2011
Troviamoci domani a Portofino 2013
Mia cara Venezia 2013
Lo stregone 2014
Lontano da te 2013
Magic Moments 2013
Mi sei rimasta negli occhi 2013
Vecchio boxeur 2013
La mia piccola pena 2013
Piangi 2013
La tazza di tè 2013
Ricordati di Rimini 2013
Lasciati baciare 2013
Le Bambole D'italia 2019
Pensa ai fatti tuoi 2013
Amare un'altra 2013
Come prima 2013
Cos'è un bacio 2013
Carina 2013

Тексти пісень виконавця: Fred Buscaglione