Переклад тексту пісні Io piaccio - Fred Buscaglione

Io piaccio - Fred Buscaglione
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Io piaccio, виконавця - Fred Buscaglione. Пісня з альбому Eri piccola così, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.03.2013
Лейбл звукозапису: Baby One
Мова пісні: Італійська

Io piaccio

(оригінал)
Io piaccio
Io piaccio
Io piaccio!
Sarà forse il caso o la fatalità
Non vi posso dire che sarà
Certo è che per farlo non la faccio
Ma io piaccio da morir
Io non lo so che cos'è
Che cosa avrò chiuso in me
Ma il solo fatto ch’io piaccia così
Mai nessun lo capì
Chi vuol negare lo fa invan
Questo poter' sovruman
Questa gran forza che è in me di piacer
È un mistero da veder
Perché io piaccio (sì!)
Io piaccio (sì!)
Io piaccio (sì, sì!)
È un affaraccio ma sempre così fu
Perché io piaccio (sì!)
Io piaccio (sì!)
Io piaccio (sì, sì!)
Per quanto faccio per non piacere più
Che mai sarà, chi lo sa?
Che un tale fascino mi dà
Poi che ci vuole quel tal «non so che»
Per piacer come me
Perché io piaccio (sì!)
Io piaccio (sì!)
Io piaccio (sì, sì!)
È un affaraccio ma sempre così fu
Perché io piaccio (sì!)
Io piaccio (sì!)
Io piaccio (sì, sì!)
Per quanto faccio per non piacere più
Che mai sarà, chi lo sa?
Che un tale fascino mi dà
Poi che ci vuole quel tal «non so che»
Per piacer come me
Perché io piaccio
Io piaccio
Io piaccio
Io piaccio
Io piaccio da morir (Ripeti baby)
Io piaccio da morir (Ripeti baby)
Io piaccio da morir
(переклад)
я собі подобаю
я собі подобаю
я собі подобаю!
Можливо, це буде випадковість чи доля
Я не можу сказати вам, що це буде
Безперечно, я роблю це не для того
Але я люблю себе
Я не знаю, що це таке
Що я буду в собі замкнути
Але сам факт, що мені так подобається
Ніхто ніколи цього не розумів
Хто хоче заперечити, той марно
Ця сила надлюдська
Ця велика сила, яка в мені, щоб догодити
Це таємниця побачити
Тому що я себе подобаю (так!)
Я себе подобаю (так!)
Я себе подобаю (так, так!)
Це бізнес, але він був завжди
Тому що я себе подобаю (так!)
Я себе подобаю (так!)
Я себе подобаю (так, так!)
Як би мені це більше не подобалося
Що це буде, хто знає?
Що таке чарівність мені дає
Тоді нам потрібне те "я не знаю що"
Щоб сподобатися мені
Тому що я себе подобаю (так!)
Я себе подобаю (так!)
Я себе подобаю (так, так!)
Це бізнес, але він був завжди
Тому що я себе подобаю (так!)
Я себе подобаю (так!)
Я себе подобаю (так, так!)
Як би мені це більше не подобалося
Що це буде, хто знає?
Що таке чарівність мені дає
Тоді нам потрібне те "я не знаю що"
Щоб сподобатися мені
Тому що я собі подобаю
я собі подобаю
я собі подобаю
я собі подобаю
Я люблю себе (повторю, малюк)
Я люблю себе (повторю, малюк)
я люблю себе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parlami d'amore mariù 2013
Buonasera signorina 2011
Troviamoci domani a Portofino 2013
Mia cara Venezia 2013
Lo stregone 2014
Lontano da te 2013
Magic Moments 2013
Mi sei rimasta negli occhi 2013
Vecchio boxeur 2013
La mia piccola pena 2013
Piangi 2013
La tazza di tè 2013
Ricordati di Rimini 2013
Lasciati baciare 2013
Le Bambole D'italia 2019
Pensa ai fatti tuoi 2013
Amare un'altra 2013
Come prima 2013
Cos'è un bacio 2013
Carina 2013

Тексти пісень виконавця: Fred Buscaglione