Переклад тексту пісні Buona sera (Signorina) - Fred Buscaglione

Buona sera (Signorina) (оригінал)

Buonasera signorina buonasera
Come è bello stare a Napoli e sognar
Mentre in cielo sembra dire
Buonasera
La vecchia luna che
Sul Mediterraneo appar
Ogni giorno c’incontriamo
Camminando
Dove par che la montagna
Scenda in mar
Quante cose abbiamo detto
Sospirando
In quest’angolo più bello del mondo
Quante volte ho sussurrato
Amor io t’amo!
Buonasera signorina
Kiss me goodnight
Buonasera signorina
Kiss me goodnight
Buonasera signorina buonasera
Come è bello in faccia a Napoli sognar
Mentre in cielo sembra dire
Buonasera
La vecchia luna che
Sul Mediterraneo appar
Ogni giorno c’incontriamo
Camminando
Dove par che la montagna
Scenda in mar
Quante cose abbiamo detto
Sospirando
In quest’angolo più bello del mondo
Quante volte ho sussurrato
Amor io t’amo!
Buonasera signorina
Kiss me goodnight
Buonasera signorina kiss me goodnight
(Grazie a hoxon per questo testo)

(переклад)

Доброго вечора міс доброго вечора
Як прекрасно залишатися в Неаполі і мріяти
Поки на небі ніби кажуть
Добрий вечір
Старий місяць той
На Середземномор'ї апарт
Ми зустрічаємося щодня
Прогулянка
Де гора здається
Спустіться у вт
Скільки всього ми сказали
Зітхаючи
У цьому найкрасивішому куточку світу
Скільки разів я шепотів
Люблю я люблю тебе!
добрий вечір міс
Поцілуй мене на добраніч
добрий вечір міс
Поцілуй мене на добраніч
Доброго вечора міс доброго вечора
Як красиво на обличчі Неаполя мріяти
Поки на небі ніби кажуть
Добрий вечір
Старий місяць той
На Середземномор'ї апарт
Ми зустрічаємося щодня
Прогулянка
Де гора здається
Спустіться у вт
Скільки всього ми сказали
Зітхаючи
У цьому найкрасивішому куточку світу
Скільки разів я шепотів
Люблю я люблю тебе!
добрий вечір міс
Поцілуй мене на добраніч
Доброго вечора, місіс, поцілуй мене на добраніч
(Дякую hoxon за цей текст)