Переклад тексту пісні Il fischio - Fred Bongusto

Il fischio (оригінал)

Se mi vuoi bene
Scendi giù!
Un amore
Non finisce così…
Ma non senti stasera
Quest’aria romantica?
Sarà forse l’addio
Io non volevo
Chiudi gli occhi
Se lo vuoi
Ma il tuo cuore
No, non chiudere… mai
Questa notte l’amore
Non lascia dormire
Chi è solo così
Notte, notte, porta via
Quella luna di lassù!
Io non voglio che veda
Una storia d’amore
Finire così
Avevi un cuore
E non l’hai più
La tua finestra
Resta accesa però…
Senti un uomo che fischia
E tu non vuoi rispondere
Sei sicura davvero
Che sia giusto così?
Notte, notte, porta via…
Se mi vuoi bene
Scendi giù!
Un amore
Non finisce così…
Ma non senti stasera
Quest’aria romantica?
Non mi lascia dormire
Non mi lascia pensare
A nient’altro che a te
Se mi vuoi bene
Scendi giù…

(переклад)

Якщо ти мене любиш
Спускайся!
Кохання
Це не закінчується таким...
Але ти цього не чуєш сьогодні ввечері
Це романтичне повітря?
Можливо, це буде прощання
Я не хотів
Закрий очі
Якщо ти цього хочеш
Але твоє серце
Ні, не закривай... ніколи
Любіть сьогодні ввечері
Це не дає спати
Хто саме такий
Ніч, ніч, забери
Цей місяць угорі!
Я не хочу, щоб він бачив
Історія кохання
Закінчити так
У тебе було серце
А у вас його вже немає
Ваше вікно
Хоча воно залишається...
Чуєш, як свистить чоловік
А ти не хочеш відповідати
Ви справді впевнені?
Чи може це бути правильно?
Ніч, ніч, забери...
Якщо ти мене любиш
Спускайся!
Кохання
Це не закінчується таким...
Але ти цього не чуєш сьогодні ввечері
Це романтичне повітря?
Він не дає мені спати
Це не дає мені думати
Нічого, крім тебе
Якщо ти мене любиш
Спускайся…