Переклад тексту пісні Pietra su pietra - Fred Bongusto

Pietra su pietra (оригінал)

Pietra su pietra
Idea sopra idea
Ce la farò
Dentro la forza che il sole mi crea
Ci riuscirò
Ricominciare no
Senza di te
Ricostruire in me
Distrutto ormai
Nell’anima per te…
Per te, sono spento per te, per te
Per me devo solo combattere
E pietra su pietra
Ridere, piangere
Pietra su pietra una vita…
Per vivere
Ma lontano da te…
Giorno su giorno
Il tempo che va
Passa di qui
Io ti credevo intoccabile, ma
Non è così
Devo convincermi
Ora, di più
Che non ci sei più tu
Un filo ormai
Mi sta tenendo su…
Per te, sono spento per te, per te
Per me devo solo combattere
E pietra su pietra
Ridere, piangere
Pietra su pietra una vita…
Per vivere
Ma lontano da te…
Per te…
Così, sulla terra da solo io
Ma pietra su pietra
Rimettermi ad illudermi
Pietra su pietra una vita…
Ma lontano
Ma lontano da te…
Lontano da te…

(переклад)

Камінь за каменем
Ідея над ідеєю
Я встигну
Всередині сила, яку створює для мене сонце
Мені вдасться
Початок спочатку ні
Без вас
Перебудуйся в мені
Зараз знищено
В душі для тебе...
Заради тебе я йду за тобою, заради тебе
Для мене я просто повинен боротися
І камінь за каменем
Смійся, плач
Камінь за каменем життя...
Жити
Але далеко від тебе...
День за днем
Час проходить
Пройдіть сюди
Я думав, що ти недоторканий, але
Це не так
Я повинен переконати себе
Тепер більше
Що тебе більше немає
Нитка зараз
Це тримає мене...
Заради тебе я йду за тобою, заради тебе
Для мене я просто повинен боротися
І камінь за каменем
Смійся, плач
Камінь за каменем життя...
Жити
Але далеко від тебе...
Для вас…
Отже, тільки на землі я
Але камінь за каменем
Щоб знову почати обманювати себе
Камінь за каменем життя...
Але далеко
Але далеко від тебе...
Подалі від тебе…