Переклад тексту пісні La Luna - Fred Bongusto

La Luna (оригінал)

La luna
E chi la guarda la più la luna?
Le stelle chi le conta più?
Nessuno guarda in cielo
I sogni di noi italiani nel 2000
Che non sappiamo più sognare
Nemmeno in riva al mare
Domani
Rivoglio indietro il mio domani
Non basta un volo di gabbiani
A dar speranza
E danza l’Italia demo-qualunquista
Che non s’accorge se l’artista
È un genio oppure è un brocc
Forse è un rock
Stanott se il vecchio gatto fatto ron ron
Se Louis mi canta «C'est si bon»
Io alzo gli occhi al cielo
E vedo tra i nuovi sogni del '90
Gli antichi sogni del '60
In un futuro nero
Domani
Rivoglio indietro il mio domani
Amico … che ancora è giusto
E non resiste
È triste l’Italia demo-socialista
È un genio oppure è un brocc
È triste, avevo un cuore da jazzista
L’Italia demo-qualunquista
Adesso suona il rock

La Luna (переклад)

Місяць
А хто найбільше дивиться на місяць?
Хто найбільше рахує зірки?
Ніхто не дивиться в небо
Мрії нас, італійців, 2000 року
Що ми більше не вміємо мріяти
Навіть не на березі моря
Завтра
Я хочу повернути своє завтра
Польоту чайок недостатньо
Щоб дати надію
І танцює демо-байдужа Італія
Хто не розуміє, чи художник
Він геній чи брок
Можливо, це камінь
Сьогодні ввечері, якби старий кіт зробив Рона Рона
Якщо Луї заспіває мені "C'est si bon"
Я закотую очі
І я бачу серед нових мрій 90-х
Давні мрії 1960-х років
У чорному майбутньому
Завтра
Я хочу повернути своє завтра
Чувак... це все ще правильно
І не чинить опір
Демо-соціалістична Італія сумна
Він геній чи брок
Сумно, у мене було джазове серце
Демо-байдужа Італія
А тепер грайте рок