Переклад тексту пісні Young & Crazy - Frankie Ballard

Young & Crazy (оригінал)

One day, I’ll slow and lay down
Spend my weekends in a swing out on the wraparound
Oh but these days, I’m on a mission
To get these wild oats out of my system
Yeah, I might stay out all night
I’ve gotta do a little wrong so I know what’s right
I wanna sit out on the porch
Telling stories 'bout my glory days when I’m pushing eighty
How am I ever gonna get to be old and wise
If I ain’t ever young and crazy?
Now, I might have to kiss no telling how many lips
Before I ever really figure out what love is
Go through some heartbreaks, wake up with headaches
Don’t learn nothing 'til you make a lot of mistakes
How will I know where to draw the line
If I don’t cross it a few hundred times?
I wanna sit out on the porch
Telling stories 'bout my glory days when I’m pushing eighty
How am I ever gonna get to be old and wise
If I ain’t ever young and crazy?
Yeah, I’m gonna stay out all night
I’ve gotta do a little wrong so I know what’s right
I’ve gotta live a lot of life if I’m gonna give good advice
When I’m talking to my grand-babies
How am I ever gonna get to be old and wise
If I ain’t ever young and crazy?
Yeah, I wanna sit out on the porch
Telling stories 'bout my glory days when I’m pushing eighty
How am I ever gonna get to be old and wise
If I ain’t ever young and crazy?
If I ain’t ever young and crazy?
Young and crazy
Young, young and crazy
Young and crazy

(переклад)

Одного дня я сповільню і ляжу
Проводжу вихідні в гойдалці на затоці
О, але в ці дні я на місії
Щоб витягти цей дикий овес із моєї системи
Так, я можу залишитися на всю ніч
Я маю зробити трохи не так, щоб знати, що правильно
Я хочу сидіти на ґанку
Розповідаю історії про дні моєї слави, коли мені виповнюється вісімдесят
Як я коли зможу бути старим і мудрим
Якщо я коли не був молодим і божевільним?
Тепер мені, можливо, доведеться цілувати, не вказуючи, скільки губ
Перш ніж я дійсно зрозумів, що таке любов
Переживіть деякі розриви серця, прокиньтеся з головним болем
Не вчіться нічого, поки не зробите багато помилок
Як я знаю, де намалювати лінію
Якщо я не перетну кілька сотень разів?
Я хочу сидіти на ґанку
Розповідаю історії про дні моєї слави, коли мені виповнюється вісімдесят
Як я коли зможу бути старим і мудрим
Якщо я коли не був молодим і божевільним?
Так, я буду залишатися вдома всю ніч
Я маю зробити трохи не так, щоб знати, що правильно
Мені доведеться прожити багато життя, якщо я збираюся давати добру пораду
Коли я розмовляю зі своїми внуками
Як я коли зможу бути старим і мудрим
Якщо я коли не був молодим і божевільним?
Так, я хочу сидіти на ґанку
Розповідаю історії про дні моєї слави, коли мені виповнюється вісімдесят
Як я коли зможу бути старим і мудрим
Якщо я коли не був молодим і божевільним?
Якщо я коли не був молодим і божевільним?
Молодий і божевільний
Молодий, молодий і божевільний
Молодий і божевільний