Переклад тексту пісні It All Started With a Beer - Frankie Ballard

It All Started With a Beer (оригінал)

You had a Corona, I was drinking Bud Light
That jukebox singing every song just right that night
Something brewing in the air, and it was more than just smoke
Looking back, looking back after two you laughed at all my jokes
Tonight lets raise 'em up to where we ended up
There’s been highs and lows, fast lane freeways and bumpy roads
Cursed the devil and prayed to heaven
Lost it all, and we rolled some sevens
There’s been some smiles then there’s been tears
Been more good than bad years
Ain’t it crazy baby how we got here
Oh, it all started with a beer
Oh, it all started with an ice cold beer
I didn’t have much money, but I covered them rounds
Cause a pretty girl like you makes a fella throw his money down
You weren’t shooting on whiskey, just shooting the shit
I paid the tab we walked out the door, I remember thinking this was it
Yeah, you were it
There’s been highs and lows, fast lane freeways and bumpy roads
Cursed the devil and prayed to heaven
Lost it all, and we rolled some sevens
There’s been more smiles than there’s been tears
Been more good than bad years
Ain’t it crazy baby how we got here
Oh, it all started with a beer
Oh, it all started with an ice cold beer
Here’s to you baby
So tonight lets raise ‘em up to where we ended up
There’s been highs and lows, fast lane freeways and bumpy roads
Cursed the devil and prayed to heaven
Lost it all, and we rolled some sevens
There’s been more smiles than there’s been tears
Been more good than bad years
Ain’t it crazy baby how we got here
Oh, it all started with a beer
Oh, it all started with an ice cold beer
Oh, it all started with an ice cold beer

It All Started With a Beer (переклад)

У вас була Corona, я пив Bud Light
Цей музичний автомат цієї ночі співає кожну пісню
Щось вирувало в повітрі, і це було більше, ніж просто дим
Озираючись назад, озираючись після двох, ти сміявся з усіх моїх жартів
Сьогодні ввечері давайте підняти їх до туди, де ми опинилися
Були злети й падіння, швидкі траси та нерівні дороги
Проклинав диявола і молився до неба
Втратили все, і ми викинули кілька сімок
Були посмішки, а потім сльози
Були більше хороші, ніж погані роки
Хіба не божевільно, як ми сюди потрапили
О, все почалося з пива
О, все почалося з крижаного пива
У мене не було багато грошей, але я покривав їх
Тому що така гарна дівчина, як ти, змушує хлопця кинути гроші
Ви не стріляли на віскі, а просто стріляли в лайно
Я оплатив плату, яку ми вийшли за двері, я пам’ятаю, думав, що це все
Так, ти був ним
Були злети й падіння, швидкі траси та нерівні дороги
Проклинав диявола і молився до неба
Втратили все, і ми викинули кілька сімок
Посмішок було більше, ніж сліз
Були більше хороші, ніж погані роки
Хіба не божевільно, як ми сюди потрапили
О, все почалося з пива
О, все почалося з крижаного пива
Ось вам, дитинко
Тож давайте сьогодні ввечері підняти їх до місця, де ми опинилися
Були злети й падіння, швидкі траси та нерівні дороги
Проклинав диявола і молився до неба
Втратили все, і ми викинули кілька сімок
Посмішок було більше, ніж сліз
Були більше хороші, ніж погані роки
Хіба не божевільно, як ми сюди потрапили
О, все почалося з пива
О, все почалося з крижаного пива
О, все почалося з крижаного пива