Переклад тексту пісні Cigarette - Frankie Ballard

Cigarette (оригінал)

Heart shaped smoke rings
Dancing off the end of your lips
Sneaking out the
Back of your throat
And coming out
Between your fingertips
All I can think about
Is all I can think about
And I keep thinking 'bout it
Thinking 'bout it
I wanna be a cigarette
Smoking on so cool
Or maybe that red wine
You’re drinking down so smooth
I wanna be the fire
That’s taking you higher
Girl you can leave me
Or let me burn
I wanna be your cigarette
Cigarette
A big bad barfly
Slidding up beside your hips
Trying to get close to you
Just take another drag
Take another sip
All I can think about
Is all I can think about
And I keep thinking 'bout it
Thinking 'bout it
I wanna be a cigarette
Smoking on so cool
Or maybe that red wine
You’re drinking down so smooth
(So smooth)
I wanna be the fire
That’s taking you higher
Girl you can leave me
Or let me burn
I wanna be your cigarette
Cigarette
I don’t wanna your number
I don’t want your name girl
I don’t wanna waste your time
I don’t want your heart girl
I could only break it
I don’t wanna wreck your mind
I wanna be a cigarette
(Cigarette)
Smoking on so cool
Or maybe that red wine
(Red wine)
You’re drinking down so smooth
(So smooth)
I wanna be the fire
That’s taking you higher
Girl you can leave me
Or let me burn
I wanna be your cigarette
Cigarette
Oooo, I wanna be your cigarette
Ooooo, I wanna be your cigarette
I wanna be your cigarette
Cigarette

(переклад)

Димові кільця у формі серця
Танцює на кінці ваших губ
Викрадаючись
Задня частина горла
І виходить
Між кінчиками пальців
Все, про що я можу думати
Це все, про що я можу думати
І я продовжую думати про це
Думаючи про це
Я хочу бути сигаретою
Курити так круто
Або, можливо, те червоне вино
Ви п’єте так гладко
Я хочу бути вогнем
Це піднімає вас вище
Дівчино, ти можеш залишити мене
Або дозвольте мені спалити
Я хочу бути твоєю сигаретою
Сигарета
Великий поганий мох
Ковзання вгору поруч із вашими стегнами
Намагаючись наблизитися до вас
Просто перетягніть ще раз
Зробіть ще один ковток
Все, про що я можу думати
Це все, про що я можу думати
І я продовжую думати про це
Думаючи про це
Я хочу бути сигаретою
Курити так круто
Або, можливо, те червоне вино
Ви п’єте так гладко
(Так плавно)
Я хочу бути вогнем
Це піднімає вас вище
Дівчино, ти можеш залишити мене
Або дозвольте мені спалити
Я хочу бути твоєю сигаретою
Сигарета
Я не хочу твій номер
Я не хочу, щоб твоє ім’я дівчина
Я не хочу витрачати ваш час
Я не хочу твоє серце дівчино
Я могла лише зламати його
Я не хочу зламати ваш розум
Я хочу бути сигаретою
(Сигарета)
Курити так круто
Або, можливо, те червоне вино
(Червоне вино)
Ви п’єте так гладко
(Так плавно)
Я хочу бути вогнем
Це піднімає вас вище
Дівчино, ти можеш залишити мене
Або дозвольте мені спалити
Я хочу бути твоєю сигаретою
Сигарета
Оооо, я хочу бути твоєю сигаретою
Оооо, я хочу бути твоєю сигаретою
Я хочу бути твоєю сигаретою
Сигарета