Переклад тексту пісні I'm Thinking Country - Frankie Ballard

I'm Thinking Country (оригінал)

Hey I’m just staring out the window, baby don’t mind me
But it’s been a couple weeks since I walked on something but concrete
This big city’s getting to me, I’m having hillbilly dreams
I’m hearing Haggard songs, it’s been too long
I’m thinking country, I’m talking hammer down
I mean one arm out the window like Smokey and the Bandit
Kind of good times, it’s what I got on my mind
Let’s go to Luckenbach, it’s what I need
I can’t help it, I’m just thinking country
Cane pole stuck in the sand
That’s the kind of mood that I’m in
I can’t focus on anything else but getting us gone
I got this crazy desire to go out and sit by a fire
Maybe light up cheap cigars, Willy on guitar
I’m thinking country, I’m talking hammer down
I mean one arm out the window like Smokey and the Bandit
Kind of good times, it’s what I got on my mind
Let’s go to Luckenbach, it’s what I need
I can’t help it, I’m just thinking country
Yeah, I’m thinking country
So just go with me baby, come on, help me concentrate
I know we’re sitting downtown but I’m in some other
You know I’m in some other place
I’m thinking country, I’m talking hammer down
I mean one arm out the window like Smokey and the Bandit
Kind of good times, it’s what I got on my mind
Let’s go to Luckenbach, it’s what I need
I can’t help it, I’m just thinking country
Yes, I’m thinking country
It’s been a long time, been a long time gone
Been a long time since I’ve been home
Been a long time, been a long time gone
Been a long time since I’ve been home
Yeah I’m thinking country, I’m thinking country
Been a long time, been a long time gone
Been a long time since I’ve been home
Been a long time, been a long time gone
Been a long time since I’ve been home
Yeah I’m thinking country, I’m thinking country
Oh, I’m thinking country

(переклад)

Гей, я просто дивлюся у вікно, дитино, не звертай на мене увагу
Але минуло пару тижнів, відколи я ходив на щось, крім бетону
Це велике місто добирається до мене, у мене сняться гірські мрії
Я чую пісні Haggard, це було занадто довго
Я думаю про країну, я говорю «збити молотком».
Я маю на увазі одну руку з вікна, як Смокі та Бандит
Гарні часи, це те, про що я думав
Йдемо в Люкенбах, це те, що мені потрібно
Я не можу допомогти, я просто думаю про країну
Паличка застрягла в піску
У мене такий настрій
Я не можу зосередитися ні на чому іншому, окрім як того, щоб ми зникли
У мене виникло шалене бажання вийти і посидіти біля вогню
Можливо, запалюйте дешеві сигари, Віллі на гітарі
Я думаю про країну, я говорю «збити молотком».
Я маю на увазі одну руку з вікна, як Смокі та Бандит
Гарні часи, це те, про що я думав
Йдемо в Люкенбах, це те, що мені потрібно
Я не можу допомогти, я просто думаю про країну
Так, я думаю про країну
Тож просто йди зі мною, дитинко, давай, допоможи мені зосередитися
Я знаю, що ми сидимо в центрі міста, але я в іншому місці
Ви знаєте, що я в іншому місці
Я думаю про країну, я говорю «збити молотком».
Я маю на увазі одну руку з вікна, як Смокі та Бандит
Гарні часи, це те, про що я думав
Йдемо в Люкенбах, це те, що мені потрібно
Я не можу допомогти, я просто думаю про країну
Так, я думаю про країну
Це було довго, давно пройшло
Я давно не був вдома
Давно минуло, давно не було
Я давно не був вдома
Так, я думаю про країну, я думаю про країну
Давно минуло, давно не було
Я давно не був вдома
Давно минуло, давно не було
Я давно не був вдома
Так, я думаю про країну, я думаю про країну
О, я думаю про країну