Переклад тексту пісні Tell Me You Get Lonely - Frankie Ballard

Tell Me You Get Lonely (оригінал)

I bet you’re kickin yourself for lettin me walk away
Makin yourself a list of things you wish you didn’t say
Sitting by the phone hoping it’s gonna ring
Chorus
Tell me you get lonely when it’s cold outside
Tell me that you’re only barely gettin by I need to know it hurts every time that you my name
It ain’t the same without me, girl
Tell me you get lonely
Sometimes you’re up all night cryin over me You’ve gotta take off of work to catch up your sleep
But that just don’t work, now does it, baby
(Repeat chorus)
Tell me you get lonely, and I’ll come back
All you’ve gotta do is call me, my bag’s been packed
I’m dyin of pride, but I want you to know
That I get lonely when it’s cold outside
Baby, I’m only barely gettin by And it still hurts every time that I hear your name
It ain’t the same without you, girl
Baby, I get lonely, yeah, I get lonely
Tell me you get lonely too
Tell me you get lonely

(переклад)

Б’юся об заклад, ти брикаєшся за те, що дозволив мені піти
Складіть собі список речей, які ви хотіли б не говорити
Сидіти біля телефону, сподіваючись, що він дзвонить
Приспів
Скажи мені, що тобі самотньо, коли на вулиці холодно
Скажи мені що ти ледве встигаєш Мені потрібно знати, що це боляче щоразу, коли ти називаєш мене
Без мене це не те, дівчино
Скажи мені, що ти самотній
Іноді ти всю ніч плачеш наді мною. Тобі потрібно злетіти з роботи, щоб наздогнати свій сон
Але це просто не працює, тепер так, дитинко
(Повторити приспів)
Скажи мені, що ти самотній, і я повернуся
Все, що вам потрібно зробити, це зателефонувати мені, мою валізу запаковано
Я вмираю від гордості, але хочу, щоб ви знали
Що я стаю самотнім, коли на вулиці холодно
Дитинко, я ледве обходжуся І мені все ще боляче щоразу, коли чую твоє ім’я
Без тебе це не те, дівчино
Дитина, я стаю самотнім, так, я стаю самотнім
Скажи мені, що ти теж самотній
Скажи мені, що ти самотній