Переклад тексту пісні You Could've Loved Me - Frankie Ballard

You Could've Loved Me (оригінал)

You could’ve loved me
But I did it all wrong
Running around, taking my time
Taking too long
You were an anchor
I was wild and free
But you could’ve loved me
Now it’s crazy to see you
Wearing that ring
We could’ve been young and dumb
And reckless
Could’ve been everything
You had your reasons
I had my dreams
But you could’ve loved me
Sometimes love falls in your hands
Sometimes love has other plans
Sometimes good good things
Just get away from us
I’d be lying if I said
I didn’t have any regrets
I just know it has
To be this way because
I’m still exactly who I was
But you could’ve loved me
If it happened just right
But we rise and we fall
And we can’t win 'em all
Cause that’s just life
It ain’t like the stories
You see in the movies
But you could’ve loved me
Sometimes love falls in your hands
Sometimes love has other plans
Sometimes good good things
Just get away from us
I’d be lying if I said
I didn’t have any regrets
I just know it has
To be this way because
I’m still exactly who I was
But you could’ve loved me
If I could’ve stayed
But the world kept
Pulling me outta this town
And it’s better that way
Cause I’m still a dreamer
Wild and free
But you could’ve loved me

(переклад)

Ти міг любити мене
Але я зробив все не так
Бігаю, не поспішаючи
Занадто довго
Ви були ведучим
Я був дикий і вільний
Але ти міг мене любити
Тепер божевільно бачити вас
Носять це кільце
Ми могли бути молодими й дурними
І необачний
Могло бути все
Ви мали свої причини
У мене були свої мрії
Але ти міг мене любити
Іноді любов потрапляє у ваші руки
Іноді кохання має інші плани
Іноді хороші речі
Просто відійди від нас
Я б збрехав, якби сказав
Я ні про що не шкодував
Я просто знаю, що так
Бути таким, тому що
Я все ще такий, ким був
Але ти міг мене любити
Якби це сталося правильно
Але ми піднімаємось і падаємо
І ми не можемо виграти їх усіх
Бо це просто життя
Це не схоже на історії
Ви бачите у фільмах
Але ти міг мене любити
Іноді любов потрапляє у ваші руки
Іноді кохання має інші плани
Іноді хороші речі
Просто відійди від нас
Я б збрехав, якби сказав
Я ні про що не шкодував
Я просто знаю, що так
Бути таким, тому що
Я все ще такий, ким був
Але ти міг мене любити
Якби я міг залишитися
Але світ зберігся
Витягнув мене з цього міста
І так краще
Тому що я все ще мрійник
Диким і вільним
Але ти міг мене любити