Переклад тексту пісні Place to Lay Your Head - Frankie Ballard

Place to Lay Your Head (оригінал)

Look at you lookin like a superstar
Girl i bet you sure know how to break a heart
I ain’t got no knock you down pick up lines
But girl i bet you and me could have a good time
So come on and roll with me if you want to baby I’m ready to go
We can paint up the town burn it on down
Or dance down an old dirt road
And I’ve got the keys to an old feather bed
And baby when you’re ready to call it a night
I’ve got a place to lay your head, I’ve got a place to lay your head
Well I know a spot on second avenue
With a bottle of wine that’s callin me and you
We can drive to the country side, kinda see what’s goin on
Long as I’ve got you baby all night long
It looks like a yes behind that little grin
Well I guess you’re gonna have to tell your friends
That you’ve found a better way to spend your night
Well I know it’s crazy but it sure feels right

Place to Lay Your Head (переклад)

Подивіться на те, що ви виглядаєте як суперзірка
Дівчино, я б’юся об заклад, ви точно знаєте, як розбити серце
Я не маю не збивати вас із підбору
Але, дівчино, я б’юся об заклад, ми з тобою могли б добре провести час
Тож давай і катайся зі мною, якщо хочеш, дитино, я готовий піти
Ми можемо розфарбувати місто, спалити його дотла
Або танцюйте по старій ґрунтовій дорозі
І в мене є ключі від старої пухової ліжка
І дитино, коли ти будеш готовий накликати ноч
У мене є де покласти твою голову, у мене де покласти твою голову
Ну, я знаю місце на другій авеню
З пляшкою вина, яке кличе мене і вас
Ми можемо поїхати в селину, щоб побачити, що відбувається
Поки я тримаю тебе, дитинко, всю ніч
За цією маленькою посмішкою схоже так
Гадаю, вам доведеться розповісти друзям
Що ви знайшли кращий спосіб провести ніч
Я знаю, що це божевілля, але це так