Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faithful Son, виконавця - Frank Turner. Дата випуску: 03.09.2009
Мова пісні: Англійська
Faithful Son(оригінал) |
| Meet me on the edges of the city |
| Meet me where the underground runs out |
| Bring a picnic blanket and your pity |
| A pen and paper, so I can write things down |
| Mother, oh dear mother, I wasn’t joking when I said |
| I plan to keep doing this until the day I’m dead |
| And I’m not a mirror for you when you were young |
| But I still remain your faithful only son |
| Lately, I’ve been feeling kind of fragile |
| Lately, I’ve been feeling all worn out |
| What would any of us do if all the dreams that we had came true? |
| What would there be left to dream about? |
| Father, oh dear father, I’m not trying to reject |
| The values that you held like winning cards up to your chest |
| But I can’t just do the things that you wished you’d done |
| Though I still remain your faithful only son |
| The city seems so still |
| When you’re looking down from Highgate Hill |
| There’s nothing left for us to say |
| You taught me everything that I know |
| You wouldn’t miss me if I stay |
| You’d never see me if I go |
| This is no confession now, yeah, this is who I am |
| You made me in your image so you have to understand |
| That I did my best as told and so have become |
| Your loving and your faithful only son |
| (переклад) |
| Зустріньте мене на краю міста |
| Зустрічайте мене там, де закінчується метро |
| Візьміть ковдру для пікніка і свою жалість |
| Ручка й папір, щоб я міг щось записувати |
| Мамо, люба мамо, я не жартував, коли сказав |
| Я планую продовжувати це робити до дня своєї смерті |
| І я для тебе не дзеркало, коли ти був молодим |
| Але я все ще залишаюся твоїм вірним єдиним сином |
| Останнім часом я відчуваю себе дещо крихким |
| Останнім часом я відчуваю себе втомленим |
| Що б робив будь-який з нас, якби всі мрії, які ми мали, здійснилися? |
| Про що залишилося б мріяти? |
| Батьку, о любий тату, я не намагаюся відкинути |
| Цінності, які ви тримали, як виграшні карти до грудей |
| Але я не можу робити те, що ти хотів би зробити |
| Хоча я й досі залишаюся твоїм вірним єдиним сином |
| Місто здається таким нерухомим |
| Коли ти дивишся вниз з Хайгейт-Хілла |
| Нам більше нічого сказати |
| Ви навчили мене всьому, що я знаю |
| Ви б не сумували за мною, якби я залишуся |
| Ти ніколи мене не побачиш, якщо я піду |
| Це вже не визнання, так, я такий |
| Ви зробили мене у своєму образі, тож ви мусите розуміти |
| Що я робив все можливе, як сказано і таким стаю |
| Твій люблячий і вірний єдиний син |