Переклад тексту пісні The Gathering - Frank Turner

The Gathering (оригінал)

The first time that the beat drops in the bar, it’s gonna be biblical
The second that the sing-along starts, it’ll be sensational
So sound the alarms and the sirens, the bells in the churches
Bring your parents and your kids into the street, throw open the hatches
I’ve been missing the feeling when we close up the gaps between us
It’s better than the best, benediction, more bracing than blood-lust
'Cause we’ve been waiting and wandering, practicing and praying
Saving and slavering, gathering ourselves for the gathering
We’ve been huddled in our houses for however many days like survivors
And we’ve been dutifully paying our dues and paying heed to our advisors
Yeah, but we’re pent-up and we’re pissed off and we’re perilously close to the
precipice
We’re butterflies in ballet shoes and Brothel Creepers coming out of our
chrysalis
It comes down to this:
I’m missing the feeling when we close up the gaps between us
It’s better than the best, benediction, more bracing than blood-lust
'Cause we’ve been waiting and wandering, practicing and praying
Saving and slavering, gathering ourselves for the gathering
All together now
This is our mantra: we gather together
We look out for each other, because we’ve got strength in our numbers
This is our mantra: we gather together
We look out for each other, 'cause we’ve got strength in our numbers
And I’ll be the preacher and this is the scripture:
Once more with feeling, this is a gathering
This is a gathering
Gather together
Gather together
Gather together
This is a gathering
Gather together
Gather together
Gather together
This is a gathering

The Gathering (переклад)

Перший раз, коли ритм впаде в такті, це буде біблійним
Коли почнеться спів, це стане сенсаційним
Тож бийте тривоги, сирени, дзвони в церквах
Виведіть батьків і дітей на вулицю, відкрийте люки
Мені не вистачало відчуття, коли ми закриваємо розриви між нами
Це краще, ніж найкраще, благословення, більше зміцнення, ніж жага крові
Тому що ми чекали і блукали, вправлялися і молилися
Зберігання і рабство, збираючись на збори
Скільки днів ми тулилися в наших будинках, ніби вижили
І ми сумлінно сплачуємо свої внески та прислухаємося до наших радників
Так, але ми затримані, ми розлючені й небезпечно близькі до
обрив
Ми — метелики в балетках і з них виходять крипери борделю
лялечка
Це зводиться до цього:
Мені не вистачає відчуття, коли ми закриваємо розриви між нами
Це краще, ніж найкраще, благословення, більше зміцнення, ніж жага крові
Тому що ми чекали і блукали, вправлялися і молилися
Зберігання і рабство, збираючись на збори
Зараз усі разом
Це наша мантра: ми збираємося разом
Ми дбаємо один про одного, тому що в нас сила
Це наша мантра: ми збираємося разом
Ми дбаємо один про одного, тому що в нас сила
І я буду проповідником, і це уривок із Писання:
Знову з почуттями, це збирання
Це зібрання
Збирайтеся разом
Збирайтеся разом
Збирайтеся разом
Це зібрання
Збирайтеся разом
Збирайтеся разом
Збирайтеся разом
Це зібрання