Переклад тексту пісні Eat the Meek - Frank Turner

Eat the Meek (оригінал)

Because there’s never gonna be enough space
So eat the meek, enjoy the waste
It’s always gonna be a delicacy
So lick your chops and eat the meek
Why must we stay where we don’t belong
Why must we stay where we don’t belong
The factory mass producing fear, bottled,
Capped, distributed near and far
Sold for a reasonable price
The people, they love it, they feed it
Brush with it, bathe with it, breathe it
Inject it direct to the blood
It seems to be replacing love
Why must we stay where we don’t belong
Why must we stay where we don’t belong
Because there’s always gonna be token truth
Forgotten code discarded youth
You know there’s always gonna be pedigree
One own the air one pay to breathe
Why must we stay where we don’t belong
Why must we stay where we don’t belong
Why must we stay where we don’t belong
Why must we stay where we don’t belong
Why must we stay where we don’t belong
Why must we stay where we don’t belong, don’t belong

(переклад)

Тому що місця ніколи не буде достатньо
Тож їжте лагідне, насолоджуйтесь відходами
Це завжди буде ласощі
Тож лижте свої відбивні та їжте лагідне
Чому ми повинні залишатися там, де нам не місце
Чому ми повинні залишатися там, де нам не місце
Фабрика масового виробництва страху в пляшках,
Закриті, поширені поблизу та далеко
Продається за розумною ціною
Люди це люблять, годують
Чистіть нею, купайтеся, дихайте
Введіть його прямо у кров
Здається, замінює любов
Чому ми повинні залишатися там, де нам не місце
Чому ми повинні залишатися там, де нам не місце
Тому що завжди буде символічна правда
Забутий код викинутої молодості
Ви знаєте, що завжди буде родовід
Хто володіє повітрям, той платить, щоб дихати
Чому ми повинні залишатися там, де нам не місце
Чому ми повинні залишатися там, де нам не місце
Чому ми повинні залишатися там, де нам не місце
Чому ми повинні залишатися там, де нам не місце
Чому ми повинні залишатися там, де нам не місце
Чому ми повинні залишатися там, де нам не місце, не місце