| MC serio haciendo rap, con sus bases no actúa como cualquier chorbo
| Серйозний МС займається репом, зі своїми базами не веде себе як якийсь чорбо
|
| Esta lleno mi equipaje de mensaje, Hip-Hop como siempre es mi medio
| Мій багаж повний повідомлень, хіп-хоп, як завжди, є моїм середовищем
|
| Tu rap hazlo como quieras, yo haré siempre rap serio
| Читай реп як хочеш, я завжди буду робити серйозний реп
|
| Me planteé ser serio, sobrio en mi medio asedio
| Я вважав себе серйозним, тверезим у своїй напівоблозі
|
| El rap de aspecto adverso a lo Fresh Prince bailo todo
| Аверсивний реп під Свіжий Принц Я танцював все
|
| La forma del mensaje en ajetreos sin ton ni son
| Форма повідомлення в суєті
|
| Convirtiendolo en pop-rock exceptuando instrumentos
| Перетворення його на поп-рок за винятком інструментів
|
| Duro lenguaje, Hip-Hop sin menasaje como Pepsi en agua
| Жорстка мова, хіп-хоп без повідомлення, як пепсі у воді
|
| Como pegarle a un padre y luego pedirle pasta si tenemos que decir algo
| Як вдарити батька, а потім попросити гроші, якщо ми маємо щось сказати
|
| digámoslo (diálogo)
| скажемо (діалог)
|
| Distintos conceptos no adepto al muévelo, óptimo consejo
| Різні концепції, які не вміють рухатися, чудова порада
|
| Si debereas queremos lo que queremos: Hip-Hop, jazz, funk, rap, soul, elígelo
| Якщо ви повинні, ми хочемо те, що ми хочемо: хіп-хоп, джаз, фанк, реп, соул, вибирайте самі
|
| Me quedé con rap serio, asiduo remedio, no dejes que tu cerebro se te cuelgue
| Я залишився з серйозним репом, звичайним засобом, не дозволяй своєму мозку зациклюватися на тобі
|
| cual Pentium
| який Pentium
|
| Válvulas en gargantas en vez de glándulas, maquinas de fabrica de rap usual
| Клапани в горловинах замість сальників, звичайні реп заводські машини
|
| Lo cual dice que sobra personal de raza humana, perdemos el mensaje por
| Це говорить про те, що є багато персоналу людської раси, і ми втрачаємо повідомлення
|
| conducto anal
| анальний канал
|
| (haciéndote) cagándola, desde el punto de vista de algunos del rap
| (змушуючи вас) облажатися, з точки зору деяких реперів
|
| Enérgumenos el decir algo nunca es oportuno, escuchadme si es fácil planteáoslo | Заохочуйте нас, кажучи, що щось ніколи не буває доречним, послухайте мене, якщо це легко, запитайте це |
| Tengais o no tengais don, podriais imaginar sin trompeta ni samstrong
| Незалежно від того, маєте ви дар чи ні, ви можете уявити собі без труби чи самстронга
|
| Claro que las cosas son como son, mira a tu alrededor a ver si puedes verlo
| Звичайно, все так, як є, озирніться навколо і подивіться, чи можете ви це побачити
|
| porque mas no espero
| бо я вже не чекаю
|
| En fin es mi criterio, de hemisferio a hemisferio, es la originalidad del rap
| Зрештою, це мій критерій, від півсвіту до півсвіту, це оригінальність репу
|
| (rap) rap serio
| (реп) серйозний реп
|
| MC serio haciendo rap, con sus bases no actúa como cualquier chorbo
| Серйозний МС займається репом, зі своїми базами не веде себе як якийсь чорбо
|
| Esta lleno mi equipaje de mensaje, Hip-Hop como siempre es mi medio
| Мій багаж повний повідомлень, хіп-хоп, як завжди, є моїм середовищем
|
| Tu rap hazlo como quieras, yo haré siempre rap serio
| Читай реп як хочеш, я завжди буду робити серйозний реп
|
| MC serio haciendo rap con sus bases no actua como cualquier chorbo
| Серйозний реп MC з його базами не діє як будь-який чорбо
|
| Con mucho peso te encorbo absorbo, hechos, traspaso cualquier acto
| З великою вагою вклоняюся тобі, вбираю факти, переношу будь-який вчинок
|
| Apto no apto para menores, a quien engañan señores, con sexo prohibido
| Підходить не підходить для неповнолітніх, обдурених кавалерами, із забороненим сексом
|
| Y violencia gratuita televisada o escrita por supuesto
| І безпідставне насильство по телебаченню або в письмовій формі, звичайно
|
| La guita es la que pita conciencia, elores, corrompidos de angles tutores
| Шпагат - той, що свистить совість, elores, зіпсований кутами репетиторів
|
| Los que nunca iran a juicio por sus errores
| Тих, хто ніколи не постане перед судом за свої помилки
|
| Me encanta cuando cojo el micro y suelto basura así
| Мені подобається, коли я беру мікрофон і кидаю лайно
|
| Estan blandos de actitud seria muchos MC’s
| Багато MC м'які з серйозним ставленням
|
| Vocabulario muy tosco, siempre es duro de escuchar
| Дуже грубий словниковий запас, завжди важко слухати
|
| Apaga mi rap, es muy feo, y ademas te hace pensar | Вимкніть мій реп, він дуже некрасивий, а ще змушує задуматися |
| Es el momento de la verdad como GangStarr
| Настав момент істини як GangStarr
|
| Yo no soy un noticiero, simplemente abre los ojos y verás
| Я не диктор, просто відкрийте очі, і ви побачите
|
| Que si cambias la esencia de aquello que un dia fue auténtico
| Що, якщо змінити суть того, що одного дня було автентичним
|
| Los MC’s como envasados al vacío serán, no soy nadie no juzgo
| МС як запаковані будуть, я ніхто не суджу
|
| Mi rap son matemática, es tu mente la que hace que sea real
| Мій реп — це математика, а твій розум робить його справжнім
|
| Como en matricas, una y una dos, nadio podria negarte eso
| Як у матрицях, один і один два, ніхто не міг вам у цьому відмовити
|
| Al igual que las drogas y el alcohol en exceso, no va bien
| Подібно до наркотиків і алкоголю в надлишку, це погано йде
|
| Los yonkis alcoholicos vagabundos asentados en desgrácia
| Бездомні алкоголіки оселилися з ганьбою
|
| La miseria en todo el mundo, son muestras claras de usar mi rap
| Нещастя в усьому світі є явними ознаками використання мого репу
|
| Como medio, tu rap hazlo como quieras yo hare siempre rap serio
| Як засіб, твій реп роби так, як хочеш, я завжди буду робити серйозний реп
|
| MC serio haciendo rap, con sus bases no actúa como cualquier chorbo
| Серйозний МС займається репом, зі своїми базами не веде себе як якийсь чорбо
|
| Esta lleno mi equipaje de mensaje, Hip-Hop como siempre es mi medio
| Мій багаж повний повідомлень, хіп-хоп, як завжди, є моїм середовищем
|
| Tu rap hazlo como quieras, yo haré siempre rap serio
| Читай реп як хочеш, я завжди буду робити серйозний реп
|
| Me involucro en temas de los que nunca me preocupo
| Я втручаюся в проблеми, які мене ніколи не хвилюють
|
| Procuro hablar de lo que conozco sin ánimo de lucro
| Я намагаюся говорити про те, що знаю, без користі
|
| Y sin perder la costumbre, escribo frases en letras que ya sobrepasan la cumbre
| І не втрачаючи звички, пишу речення літерами, які вже перевищують пік
|
| Voy a ser sensato, dejé de ser novato y ahora soy el que siempre se lleva al | Я буду розумним, я перестав бути новачком, і тепер я той, хто завжди бере |
| agua el gato
| напоїти кота
|
| Será porque el mensaje y el estilo es lo que cuido
| Це буде тому, що я дбаю про повідомлення та стиль
|
| Mantengo siempre lejos mi letra de vuestro ruido
| Я завжди тримаю свої тексти подалі від вашого шуму
|
| Asi que no os entrometais en mi proyecto trayecto que siempre sigue recto
| Тож не втручайтесь у шлях мого проекту, який завжди йде прямо
|
| Si haceis que el rap 2000 parezca techno, impregno
| Якщо ти робиш реп 2000 року схожим на техно, я проникаю
|
| De vuenos conceptos al personal, en el rap algo normal aunque se esta llevando
| De vuenos концепції до персоналу, в репі щось нормальне, хоча це бере
|
| mal
| неправильно
|
| Fundamental el mensaje mas yo lo traje
| Фундаментальне повідомлення, але я приніс його
|
| Perdiendo el equilibrio cual buque sin lastre, demasiado contraste
| Втрачає рівновагу, як корабель без баласту, занадто великий контраст
|
| El remedio a tus males encontraste, cuando con Frank y Falsalarma por primera
| Ви знайшли ліки від своїх бід, коли вперше з Френком і Фальшивою тривогою
|
| vez topaste
| ви колись зіткнулися
|
| Mientras la cosa empeora, hora tras hora, generacioón tras generacion y no
| Коли все погіршується, година за годиною, покоління за поколінням і ні
|
| mejora
| стає краще
|
| Explora el medio, buscale al tema el remedio, el hecho es claro
| Дослідіть середовище, знайдіть ліки для предмета, факт очевидний
|
| Las letras no se andan con misterio, si no haces temas claros con criterio
| Лірика не ходить таємничою, якщо ви не робите чіткі теми з критеріями
|
| Apúntate a otra cosa, pues lo siento aquí se hace rap serio | Підпишіться на щось інше, бо вибачте, тут роблять серйозний реп |