Переклад тексту пісні Magical - Frank T, Nitta

Magical - Frank T, Nitta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Magical , виконавця -Frank T
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:28.01.2016
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Magical (оригінал)Magical (переклад)
It’s magical Це чарівно
It’s magical Це чарівно
It’s magical Це чарівно
It’s magical Це чарівно
Me voy a ir… con los beatles de marcha Я збираюся піти… з маршируючими Бітлз
Si el hielo se termina pues la sin con escarcha Якщо лід закінчиться, то без інею
Sin licor yo sé que es mas jarkor Без лікеру я знаю, що це більш jarkor
Soy el guía de este magical mistery tour Я гід цієї чарівної таємничої подорожі
¿Por qué me dices hola cuando yo te digo adiós? Чому ти кажеш мені привіт, коли я прощаюся з тобою?
Me preguntas por qué y en verdad yo no lo sé Ви запитуєте мене чому, і я справді не знаю
Tal vez seas el loco que está siempre en la colina Можливо, ти божевільний, який завжди на пагорбі
Viendo puestas de sol y como el mundo camina Спостерігати захід сонця і те, як гуляє світ
¿De dónde vendrá toda esa gente tan sola Звідки візьмуться всі ці самотні люди?
Que coge arroz del suelo que hay lanzado de una boda? Хто збирає рис із землі, що скинули з весілля?
De Nowhereland quizá de ahí sea Eleanor Можливо, Елеонора родом з Нікуди
Detrás de una ventana y su expresión en un jarrón За вікном і його вираз у вазі
Ni acordes ni letra están mal lo hice así Ні акорди, ні текст не помиляються, я зробив це так
Cuando escribí, lo sentí, lo malo en ti, lo bueno en mí Коли я писав, я відчував це, погане в тобі, хороше в мені
No tardes no sea que me quede dormido Не запізнюйся, щоб я не заснула
Y una niebla muy espesa te deje en el olvido І дуже густий туман залишає вас у забутті
Vámonos juntos ahora mismo, tú conmigo Ходімо зараз разом, ти зі мною
Aunque no sepas quien soy yo y no te gusten los Beatles Навіть якщо ти не знаєш, хто я, і тобі не подобаються «Бітлз».
El ego pide que haya silencio cuando grites Его просить тиші, коли ви кричите
Pero pide la ayuda siempre que tú la necesites Але просіть допомоги, коли вона вам потрібна
It’s magical Це чарівно
It’s magical Це чарівно
It’s magical Це чарівно
It’s magicalЦе чарівно
Guardas un billete de diez mil en tu nariz Ви тримаєте в носі десятитисячну купюру
Que viejo tan tacaño, así te vas hacer daño Який старий скупий, отак собі й нашкодиш
Tu hija solo tiene una cuchara de plata У вашої доньки тільки срібна ложка
Que utiliza al protegerse cuando entra en el baño Що ви використовуєте, щоб захистити себе, коли заходите у ванну?
El rey del sol llega aquí Сюди прибуває король-сонце
Todo el mundo se ríe, todo el mundo parece estar feliz Всі сміються, всі, здається, радіють
Porque el mundo es redondo, porque el viento es fuerte Бо світ круглий, бо вітер сильний
Amor viejo, amor nuevo, si hay amor hay suerte Стара любов, нова любов, якщо є любов, то є удача
Magical sí, no hay un sitio donde ir Чарівно так, нема куди йти
Nunca me diste tu dinero y al final me rompí Ти ніколи не давав мені своїх грошей, і врешті-решт я зламався
Un dulce sueño irse muy lejos de aquí Солодка мрія поїхати звідси подалі
Coger las maletas y subir a un limusín Хапайте валізи і сідайте в лімузин
¿Yellow?Жовтий?
El mío es un black submarine Моя чорна підводний човен
Explorando los samples porque hay música sin fin Досліджуйте зразки, тому що музика нескінченна
Cámbiale el color así lo hago en mi trabajo Змінюйте колір так, як я це роблю у своїй роботі
Son escarabajos los que están debajo el bajo Це жуки під бас
Yo lo dejo estar, esas son sabias palabras Я це дозволив, це мудрі слова
De esas que se dicen cuando estas madurando Одна з тих, що говорять, коли ти ростеш
Si llego a los sesenta y cuatro no me estaré jubilando Якщо я доживу до шістдесяти чотирьох, я не піду на пенсію
Y los beats me seguirán necesitando А біти мені ще знадобляться
It’s magical Це чарівно
It’s magical Це чарівно
It’s magical Це чарівно
It’s magicalЦе чарівно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: