Переклад тексту пісні Hacerlo bien - Frank T

Hacerlo bien (оригінал)

Quita esa música DJ, me da dolor de piel
¿Por qué a la música con jugo tú ya no eres fiel, muchacho?
Quieres pillar más cacho y agradar a esas chiquitas
No hay una ley escrita, así que apunta bien tú
Aquí no hay censu', y menos si la haces tú
No voy a quedarme mu'
Por ser un charlatán forma parte de mi actitud
Iré con mis vinilos a tu radio para trastocar la lista
A ver si cambia de una vez
Es igual el subsuelo, sigue fuerte en su nuez y crece
Y aunque a veces no está en la posición que ésta merece
El público no pide, solo acepta lo que le das
Hasta que un día te pidan más, a ver entonces tú qué harás
Seguro apuntarte al Sol que más calienta
Decir que representas, no mientas, ¿A quién engañar intentas?
Yo sé que fuiste tú el de: «Que es eso del hip… que?»
Y el teléfono al principio, cual entrevista colgaste
Un día viste como CPV levantaban a la peña del subsuelo
Y corrompían los festivales
Con rimas animales, más grupos bestiales
La muestra de actitud de ver que no éramos iguales
Quien presiona, a que sí, con rudos bits, Hardcore Rap MCs
Y a los demás entre paréntesis
Y algunos aún creen que esto sería un rap tisis
Por una gran caída en su crisis
Desde el principio hasta acá solo he pensa’o una cosa
Hacerlo bien, no me claves esa estaca
Desde el principio hasta acá yo solo he hecho una cosa
Hacerlo bien, aún siendo poco lo que den
Desde el principio hasta acá solo he pensa’o una cosa
Hacerlo bien, no me claves esa estaca
Desde el principio hasta acá yo solo he hecho una cosa
Hacerlo bien, aún siendo poco lo que den
¿Se escucha bien el sonido de la estática en mi voz?
Aunque limpies la aguja, el vinilo embruja
Ahora el DJ ya te acompaña por la noche cuando vas de marcha
Así que dale cancha, la carretera es ancha
Lo veis venir, unos tienen dos, otros ya con tres
Hasta cuatro y un servidor aún sin oro en los zapatos
No me quejo, tengo salud, además soy el gurú
El rey del rap aunque no gano la pasta que piensas tú
¿El caché?
¿El caché?
el caché es solo un vacile
Y si no los que te buscan los conciertos diles:
«¿Cómo está la economía de hacer directos por caché?»
Menos mal que por amor al micro a esto me enganché
Te duché un pie, solo verdad yo te embuché
Ya lo sé con certeza, no soy un tipo normal
¿A quién pretendo engañar?
Si yo escribí «Konfusional»
«Los pájaros no pueden tal…» y también el «FrankAttack»
Se ve, se mira, se oye, pero aquí nadie lo toca
Usa la imaginación si quieres besarla con tu boca
Ya sé que vuelve loca y a tu corazón espita
Así de bien escrita queda una canción bonita
Siempre con estilo
Siempre con estilo
Siempre con estilo
Desde el principio hasta acá solo he pensa’o una cosa
Hacerlo bien, no me claves esa estaca
Desde el principio hasta acá yo solo he hecho una cosa
Hacerlo bien, aún siendo poco lo que den
Desde el principio hasta acá solo he pensa’o una cosa
Hacerlo bien, no me claves esa estaca
Desde el principio hasta acá yo solo he hecho una cosa
Hacerlo bien, aún siendo poco lo que den
Algunos ni las gracias, qué rácanos, páganos
Mil años de micrófonos, que no somos uno zánganos
Que la quita’o la extra, así nada nos demuestras
Bajarán las apuestas y más trabas serán puestas
Los mismos reportajes, los mismos monográficos
¿Sabéis cuántas veces me han pregunta’o qué es el Hip-Hop?
En inglés, en francés, lo he dicho incluso hasta al revés
Lo explicado tantas veces que ya no sé ni lo que es
Tal vez algún libro, o tal vez un diccionario
Es cuestión de saber qué o es cuestión de saber quién
Solo digo que hoy por hoy, el Hip-Hop es una peña
Y que toda esa peña me parece muy bien
Desde el principio hasta acá solo he pensa’o una cosa
Hacerlo bien, no me claves esa estaca
Desde el principio hasta acá yo solo he hecho una cosa
Hacerlo bien, aún siendo poco lo que den
Desde el principio hasta acá solo he pensa’o una cosa
Hacerlo bien, no me claves esa estaca
Desde el principio hasta acá yo solo he hecho una cosa
Hacerlo bien, aún siendo poco lo que den
Siempre con estilo
Siempre con estilo
Siempre con estilo

Hacerlo bien (переклад)

Вимкни цю музику ді-джеїв, мені від неї болить
Чому ти більше не вірний музиці з соком, хлопче?
Ви хочете зловити більше рогів і догодити цим маленьким дівчаткам
Немає писаного закону, тому ти добре цілишся
Тут немає перепису, а тим більше, якщо ви його робите
Я не збираюся залишатися надовго
Бо бути балакуном – це частина мого ставлення
Я піду зі своїми вінілами до вашого радіо, щоб зірвати список
Подивимося, чи зміниться вона відразу
Підґрунтя те саме, воно міцне в своєму горішку і росте
І хоча іноді воно не в тому становищі, на яке заслуговує
Публіка не питає, вона приймає лише те, що ви їй даєте
Поки одного разу вони не попросять у вас більше, тоді подивіться, що ви зробите
Безпечно записуватися на сонце, яке гріє найбільше
Скажіть, ви представляєте, не брешіть, кого ви намагаєтеся обдурити?
Я знаю, що це ти сказав: "Що це за стегно... що?"
І телефон на початку, яке інтерв'ю ви поклали
Одного разу ви побачили, як CPV підняв камінь з надр
І зіпсували фестивалі
З тваринними римами, більш звірячими групами
Зразок ставлення – побачити, що ми не однакові
Хто штовхає, так, з грубими бітами, Hardcore Rap MCs
І до інших в дужках
А дехто досі вважає, що це був би споживчий реп
За велике падіння в його кризі
Від початку і дотепер я думав лише про одне
Розумійся, не вбивай у мене той кіл
З самого початку я робив лише одне
Роби це добре, навіть коли вони мало дають
Від початку і дотепер я думав лише про одне
Розумійся, не вбивай у мене той кіл
З самого початку я робив лише одне
Роби це добре, навіть коли вони мало дають
Чи добре звучить статика в моєму голосі?
Хоч голку почисти, вініл заворожує
Тепер діджей супроводжує вас вночі, коли ви виходите
Так дайте суд, дорога широка
Ви бачите, що це наближається, у одних два, у інших уже три
До чотирьох, а сервер усе ще без золота
Я не скаржуся, я здоровий, плюс я гуру
Король репу, хоча я не заробляю таких грошей, як ви думаєте
Кеш?
Кеш?
кеш просто коливається
І якщо не ті, хто шукає концертів, то їм кажуть:
«Яка економіка створення кеш-потоків?»
На щастя, заради любові до мікро, я захопився цим
Я обмила тобі ногу, тільки правда я тебе ембушею
Я вже точно знаю, я не нормальний хлопець
Кого я намагаюся обдурити?
Якби я написав "Конфузіон"
«Птахи не можуть такого...», а також «FrankAttack»
Це видно, це видно, це чути, а тут цього ніхто не чіпає
Використовуйте свою уяву, якщо хочете поцілувати її ротом
Я знаю, що це зводить тебе з розуму і твоє серце плюється
Ось так добре написана гарна пісня
Завжди зі стилем
Завжди зі стилем
Завжди зі стилем
Від початку і дотепер я думав лише про одне
Розумійся, не вбивай у мене той кіл
З самого початку я робив лише одне
Роби це добре, навіть коли вони мало дають
Від початку і дотепер я думав лише про одне
Розумійся, не вбивай у мене той кіл
З самого початку я робив лише одне
Роби це добре, навіть коли вони мало дають
Дехто навіть не дякує, що за балаган, платіть нам
Тисяча років мікрофонів, що ми не один дрон
Що взяти або зайве, тож ви нам нічого не показуєте
Ставки впадуть і з’явиться більше перешкод
Ті ж звіти, ті ж монографії
Знаєте, скільки разів мене запитували, що таке хіп-хоп?
Англійською, французькою я навіть сказав це задом наперед
Я стільки разів це пояснював, що навіть не знаю, що це таке
Може якусь книжку, а може словник
Питання знати, що або це питання знати, хто
Я просто кажу, що сьогодні хіп-хоп – це банда
І весь цей камінь здається мені дуже хорошим
Від початку і дотепер я думав лише про одне
Розумійся, не вбивай у мене той кіл
З самого початку я робив лише одне
Роби це добре, навіть коли вони мало дають
Від початку і дотепер я думав лише про одне
Розумійся, не вбивай у мене той кіл
З самого початку я робив лише одне
Роби це добре, навіть коли вони мало дають
Завжди зі стилем
Завжди зі стилем
Завжди зі стилем