Переклад тексту пісні L'attente - Françoise Hardy

L'attente (оригінал)

Lui, il voudrait croire qu’il est libre, il ferme la porte et s’en va Sans me dire s’il reviendra et voil
Moi, je vais faire un tour en ville, je rentre dans un cinma
Et aprs je ne sais pas, a dpend des fois
Quelquefois, je me promne
J’attends, je trane ou je retourne chez moi
Lui, il croit qu’aimer une fille, c’est parfois comme tre en prison
Et pour mieux voir l’horizon, il s’en va Moi, je ne me sens pas trs utile en face de la tlvision
Toute seule la maison, je ne tourne pas rond
Quelquefois, je change les draps
J’appelle untel et lui this viens chez moi.

L'attente (переклад)

Йому хочеться вірити, що він вільний, він зачиняє двері і йде, не сказавши мені, чи повернеться, і все
Я, я йду гуляти містом, я йду в кіно
А потім не знаю, залежить від часу
Іноді я гуляю
Я чекаю, тримаюсь або йду додому
Він думає, що любити дівчину іноді схоже на перебування у в’язниці
І щоб краще розгледіти горизонт, він покидає Мене, я не відчуваю себе дуже корисним перед телевізором
Вдома сама, я не ходжу
Іноді міняю простирадла
Я дзвоню так і так і кажу, щоб він прийшов до мене додому.