Переклад тексту пісні Vattene - Franco Califano

Vattene (оригінал)

Quando senti il miele amaro
Quando vedi tutto nero
Vattene… non ci pensare su…
Quando il cuore si fà avaro
Quando non sei più sincero
Vattene… non aspettare più…
Se non sai che cos' hai
Prova a liberarti e lo saprai
E non c'è indagine che tu possa fare
Che dia novità è tutto là… niente di più
Che un altro giorno da lasciarti dietro e andare via
Quando tutto sembra giusto
Ma nessuna cosa è a posto vattene… non serve stare la
Quando il desiderio muore
Non puoi farcela col cuore
Vattene… anche se non ti va
E se lei ti dirà di provare ancora, dille.
no
Non può succedere che si possa accendere una fiamma che
Si è spenta ormai
Se tu non hai dell' altro fuoco
Per ridarle vita
Come può

(переклад)

Коли відчуваєш гіркий мед
Коли бачиш все чорне
Іди геть... не думай про це...
Коли серце скупиться
Коли ти вже не щирий
Іди геть... не чекай більше...
Якщо ти не знаєш, що маєш
Спробуйте вирватися на волю, і ви дізнаєтеся
І немає ніякого розслідування, яке ви можете зробити
Це дає новини, все є ... нічого більше
Який ще день залишити позаду та піти
Коли все добре
Але нічого не так, іди геть ... тобі не потрібно бути там
Коли вмирає бажання
Серцем не можна
Іди геть... навіть якщо не хочеш
І якщо вона скаже вам спробувати ще раз, скажіть їй.
ні
Не може статися, щоб ви могли запалити таке полум’я
Зараз воно згасло
Якщо у вас немає іншого вогню
Щоб повернути йому життя
Як можна