Переклад тексту пісні Stasera sono solo - Franco Califano

Stasera sono solo (оригінал)

Tre-quattro whisky al volo e poi son fatti miei
Stasera non ho voglia di prendere una donna
E farla stare sveglia dietro ai capricci miei
Stasera sono solo perché voglio capire
Che cosa corro a fare e appresso a che e a chi?
Tra l’altro sono stanco, mi gira un po' la testa
E allora faccio festa e resto a casa mia
Tu avrai telefonato, ma io non ho risposto
Perché mi son nascosto dietro ai pensieri miei
Può capitare a tutti a volte di star bene
Senza veder persone, come sta bene a me
Così non ho la grinta dell’uomo di successo
Stasera niente sesso, ma spiritualità
E poi mi tiro fuori dal gruppo di imbecilli
E bevo a tutti quelli soli come me

(переклад)

Три-чотири віскі на ходу, і тоді це моя справа
Я не хочу брати жінку сьогодні ввечері
І не дай їй спати за моїми примхами
Сьогодні ввечері я один, бо хочу зрозуміти
Що я біжу робити і до кого і до кого?
Крім усього іншого, я втомився, трохи крутиться голова
Тож я піду на вечірку й залишусь у своєму домі
Можливо, ви дзвонили, але я не відповів
Бо я сховався за своїми думками
Іноді з кожним може статися, щоб почувати себе добре
Не бачачи людей, що для мене добре
Тому я не маю рішучості бути успішною людиною
Сьогодні не секс, а духовність
А потім виходжу з групи ідіотів
І я п’ю за всіх таких самотніх, як я