Переклад тексту пісні Si nun ce fossi tu - Franco Califano

Si nun ce fossi tu (оригінал)

A volte vorei lascia' casa e spari'
Butta' tutto un passato ner mare e parti' lontano
La vita è la cosa più scema che c'è
Ma quarcuno ha bisogno de me
Si nun ce fossi tu piccolina mia
Io già da un po' sarei scappato via
Cammino avanti a te piccolina mia
Almeno tu nun sbaglierai la via
A vorte de notte me metto a pensa'
A quer tanto che ho dato
E quer poco che c’ho ner core
La vita vissuta è fin troppa pe' me
Vorei fa la valigia, ma te…
Si nun ce fossi tu piccolina mia
Io già da un po' sarei scappato via

(переклад)

Іноді вореї залишають дім і зникають
Киньте ціле минуле в море і поїдьте далеко
Життя - найдурніше, що є
Але я комусь потрібна
Так, це був не ти, мій маленький
Я б на деякий час втік
Я йду попереду тебе моя маленька
Принаймні ви не помилитеся
Вихор ночі я починаю думати"
Запитання так багато, що я дав
І те мало у мене на серці
Прожитого життя для мене занадто багато
Ворей пакує твою валізу, а ти...
Так, це був не ти, мій маленький
Я б на деякий час втік