Переклад тексту пісні Roma e settembre - Franco Califano

Roma e settembre (оригінал)

Chi se li scorda pi?
quei lacrimoni
che hai pianto ieri quanno sei partita
ar core mio te c’eri avvicinata
Er tempo ha rovinato proprio tutto
s'?
messo a piove sopra sta partenza
la stessa eredit?
d’ogni vacanza.
Roma e Settembre so' la stessa cosa
diventano le mie malinconie
Settembre vor di' autunno e Roma casa
e in mano nun c’ho pi?
le trecce tue.
Devo resta' 'n artr’anno nell’attesa
speranno intanto de scordamme tutto,
cercanno nell’autunno la sorpresa
pe' nun mor?
cos?
cor core asciutto
pe' nun mori' cos?
cor core asciutto
Chi se li scorda quei capelli d’oro
quell’occhi che hai rubato dentro ar mare,
nemmeno fossi 'n vecchio pescatore.
In fondo un po' de bene te lo vojo
o a di' la verit?
so' innamorato
e nun t’ho detto niente per orgoglio
perch?
a 'st' amore nun c’ho mai creduto
darei 'na capocciata su uno scoglio
si nun te scorder?
so' rovinato
Si nun te scorder?
so' rovinato

(переклад)

Хто їх уже забуває?
ті сльози
що ти плакав учора, коли йшов
моє серце до тебе звернулися
Та час все зіпсував
s'?
поставлений на дощ вище - від'їзд
та сама спадщина?
кожного свята.
Рим і Вересень знають те саме
стань моєю меланхолією
Вересень осені і Рим додому
а в руці в мене більше немає?
ваші коси.
Я мушу чекати н арт року
тим часом вони сподіваються все забути,
восени шукають сюрприз
pe 'nun mor?
cos?
Cor core суха
pe 'черниця померла' тому що?
Cor core суха
Хто забуває те золоте волосся
ті очі, які ти вкрав у морі,
Я навіть не був старим рибалкою.
Зрештою, я бажаю тобі трішки добра
чи сказати правду?
я закоханий
а я тобі з гордості нічого не сказав
чому
Я ніколи не вірив у це кохання
Я б дав голову на камінь
так монахиня ти записник?
Я зруйнований
Чи нун ти скордер?
Я зруйнований