Переклад тексту пісні Razza bastarda - Franco Califano

Razza bastarda (оригінал)

Questo rap lo sento amico, non c'è niente di meglio
Finalmente posso dire tutto quello che voglio
Ai cornuti che sputtanano il mio nome in mia assenza
Evitando di venire a far la mia conoscenza…
Sono dei falliti tutto a loro va male
E vivono sputando sulla gente che vale
L' invidia detta loro le peggiori invezioni
E l' uomo crede a tutto se ne batte i coglioni…
Tutti là, chiusi, fottute carogne
Nei salotti che han trasformati in succursali di fogne
La gelosia ha mangiato loro l’anima e il cuore
E da allora non ha ancora smesso di vomitare…
Io e la colpa tuttuno chi è con me si sputtana
Ogni donna che mi vuole è giudicata puttana
E sempre me ne arriva una cruda e una cotta
Dai nemici senza volto che l' inferno l' inghiotta…
E' una razza bastarda… tutta gente di merda…
E' una razza bastarda… tutta gente di merda…
E' una razza bastarda… tutta gente di merda…
Di merda… di merda… di merda…
Alle tavole rotonde sento solo stronzate
Io che posso dire tanto perchè non mi chiamate
L' argomento è a vostra scelta droga, sesso, giustizia
Io vi posso regalare pure qualche primizia…
Io li odio con ragione, perche mi hanno sfondato
Con la storia, quella mia, del cantautore drogato
E all’ora del bilancio quotidiano la sera
Rimpiango dei momenti che ho vissuto in galera…
Papà ci sei, si, stringimi
Sai quanti orfani di eroi come me salgono
Sei morto per la patria pure tu, ma com'è
Tra i figli applauditi il mio nome non c'è…
Questo rap mi fà impazzire non mi tappa la bocca
D’ora in poi io ne approfitto e allora sotto a chi tocca
E tocca a chi si droga ma lo sà quanto vale
Urlare con gli ipocriti la droga fa male…
E' una razza bastarda… tutta gente di merda…
E' una razza bastarda… tutta gente di merda…
E' una razza bastarda… tutta gente di merda…
Di merda… di merda… di merda…
Un paio di manette e sei marchiato a vita
Ed il colpevolista ha vinto un' altra partita
Ti assolvono in quel caso non si fà una piega
Il giornalismo insegna quando serve non spiega…
Uno dice ad un altro che ha sentito dire
Da un Tizio al quale Caio avrebbe fatto capire
E coi pettegolezzi ti ha cucito addosso
Dei segni sulla pelle che ti porti appresso…
Le cose mie, stronzo, ma chi tele ha dette
Dicessero di tua moglie quella fà le marchette
Io risponderei che non ci credo
Perchè io credo solamente a quello che vedo…
E mi porto tutto dietro da una vita e passa
E loro certosini giù a scavarmi la fossa
Peggio dei pentiti tutto a loro è concesso
Si lavino la faccia nella faccia del cesso…
E' una razza bastarda… tutta gente di merda…
E' una razza bastarda… tutta gente di merda…
E' una razza bastarda… tutta gente di merda…
Questo rap mi fa libidine e mi ha proprio convinto
Anche se si scriverà che son volgare e violento
Ritengo che volgari siano i miei detrattori
I nemici senza volto e tutti i loro compari…
C'è una vittima che vive, ma qualcuno si è accorto
Che conviene allontanarlo finchè non sarà morto
Qui se non crepi non ti spetta la gloria
Quando t’hanno sotterrato allora passi alla storia…
Ho capito sulla pelle mia che questo è l' andazzo
Ma io vivo, sono vivo che si attacchino al cazzo…
E' una razza bastarda… tutta gente di merda…
E' una razza bastarda… tutta gente di merda…
E' una razza bastarda… tutta gente di merda…
Di merda… di merda… di merda…

(переклад)

Я відчуваю цього реп-друга, нічого кращого немає
Нарешті я можу сказати все, що хочу
До рогоносців, які плюють моє ім’я за моєї відсутності
Уникати приїзду, щоб познайомитися...
Вони невдачі, з ними все йде не так
І живуть, плюючи на людей, які того варті
Заздрість диктує їм найгірші винаходи
А чоловік вірить у все, якщо б'є по м'ячах...
Все, заткнись, падло
У житлових кімнатах вони перетворилися на відводи каналізації
Ревнощі з’їли їхні душі й серця
І з тих пір він не переставав рвати...
Я і винні всі, хто зі мною лайно
Будь-яка жінка, яка хоче мене, вважається повією
І я завжди отримую одну сиру, а одну варену
Від безликих ворогів, що пекло її поглинає...
Це дикі раси ... всі лайно люди ...
Це дикі раси ... всі лайно люди ...
Це дикі раси ... всі лайно люди ...
Як лайно ... як лайно ... як лайно ...
На круглих столах я чую тільки фігню
Я, який можу так багато сказати, чому б тобі не подзвонити мені
Тема – ваш вибір наркотиків, сексу, справедливості
Я також можу дати тобі перші плоди...
Я їх ненавиджу безпідставно, бо вони мене зламали
З історією, моєю історією, співака-пісняра-наркомана
А на час щоденної оцінки ввечері
Я шкодую про моменти, коли я жив у в'язниці...
Тату, ти там, так, тримай мене
Ви знаєте, скільки героїв-сиріт, таких як я, підіймаються
Ви теж загинули за країну, але такою, якою вона є
Мого імені немає серед аплодованих дітей...
Цей реп зводить мене з розуму, він не зупиняє мого рота
Відтепер я цим користуюся, а потім чия черга
І це справа тих, хто вживає наркотики, але знає, чого це варте
Кричати на лицемірів, наркотики це погано...
Це дикі раси ... всі лайно люди ...
Це дикі раси ... всі лайно люди ...
Це дикі раси ... всі лайно люди ...
Як лайно ... як лайно ... як лайно ...
Пара наручників — і ти заклеймлений на все життя
І винуватець виграв ще одну гру
Вони звільняють вас, якщо ви не зробите повороту
Журналістика вчить, коли це потрібно, вона не пояснює...
Один каже іншому, що чув
Від хлопця, якому Кайо дав би це зрозуміти
І з плітками, які він вам пришив
Сліди на шкірі, які ви носите з собою...
Мої речі, мудак, але хто це сказав
Говорили про твою дружину, що робить шахраїв
Я б відповів, що не вірю
Тому що я вірю тільки в те, що бачу...
А я все життя носив і це минає
А вони картузіанці пішли копати мою могилу
Гірше, ніж каються, їм все дозволено
Миють обличчя в унітазі...
Це дикі раси ... всі лайно люди ...
Це дикі раси ... всі лайно люди ...
Це дикі раси ... всі лайно люди ...
Цей реп робить мене хтивим і переконує
Навіть якщо там буде написано, що я вульгарний і буйний
Я вважаю, що мої недоброзичливці вульгарні
Безликі вороги та всі їхні помічники...
Жертва живе, але хтось помітив
Що краще тримати його подалі, поки він не помре
Тут, якщо ти не помреш, ти не заслуговуєш слави
Коли вас поховали, то ви входите в історію...
На своїй шкірі я зрозумів, що це погано
Але я живу, я живий, щоб вони прилипли до півня...
Це дикі раси ... всі лайно люди ...
Це дикі раси ... всі лайно люди ...
Це дикі раси ... всі лайно люди ...
Як лайно ... як лайно ... як лайно ...