Переклад тексту пісні Noi due Per noi due - Franco Califano

Noi due Per noi due (оригінал)

Non un passo in piu'
sto' vicino a te
non cammino mai davanti
finche' stai con me, non ce n’e' di re
non saremo mai distanti
a dirigere siamo in due
a obbedire siam sempre in due
non c’e' servo ne padrone
ma noi due per noi due
Stringimi senti quanta forza in noi
siamo uno soltanto ormai
le regole le fa'
la forza dell’amore
prendimi e tienimi dentro di te
e stringimi e non muoverti
e dimmi se lo troverai
chi ti dara' piu' vita
forse finira' anche questa qua'
ma una volta ci puo' stare
l’eccezione c’e' da che mondo c’e'
la dobbiamo sorteggiare
a dirigere siamo in due
a eseguire siam sempre in due
voglio illudermi voglio credere
a noi due per noi due
stringimi senti quanta forza in noi
siamo uno soltanto ormai
le regole le fa'
la forza dell’amore
prendimi e tienimi dentro di te
e stringimi e non muoverti
e dimmi se lo troverai
chi ti dara' piu' vita
stringiti a me con quanta forza hai
noi siamo due ma uno soltanto ormai
stringimi con quanta forza in te
la forza dell’amore
stringimi e dimmi se lo troverai
chi ti dara' piu' vita
stringimi…
Prendimi…
Stringimi…

(переклад)

Більше ні кроку
я поруч з тобою
Я ніколи не ходжу попереду
поки ти залишишся зі мною, немає короля
ми ніколи не будемо далеко
нас двоє керувати
двоє завжди підкоряються
немає ні раба, ні господаря
але ми вдвох за нас двох
Тримай мене відчуй, скільки в нас сили
ми зараз тільки одні
він встановлює правила
сила кохання
візьми мене і збережи мене в собі
і тримай мене і не рухайся
і скажіть мені, чи знайдете ви його
хто дасть тобі більше життя
можливо, на цьому теж закінчиться
але колись це може бути
винятком є ​​той світ
ми повинні це намалювати
нас двоє керувати
завжди є два для виконання
Я хочу обманювати себе, я хочу вірити
нам двом за нас двох
тримай мене відчуй, скільки в нас сили
ми зараз тільки одні
він встановлює правила
сила кохання
візьми мене і збережи мене в собі
і тримай мене і не рухайся
і скажіть мені, чи знайдете ви його
хто дасть тобі більше життя
тримайся за мене, скільки ти маєш сили
нас двоє, але зараз тільки один
тримай мене з якою силою в тобі
сила кохання
тримай мене і скажи, чи знайдеш
хто дасть тобі більше життя
тримай мене ...
Забери мене…
Тримай мене ...