Переклад тексту пісні Fenomeno - Franco Califano

Fenomeno (оригінал)

E' uno che va avanti e non si ferma mai
Gli ostacoli per lui sono invisibili
Gli sparano e i proiettili li evita
E sopravvive dove gli altri muoiono
E' uno che di notte scoppia a vivere
E se apre bocca fermati ed ascoltalo
È uno che se gioca non può perdere
Perchè ogni jolly se lo prende sempre lui
E' uno che ha la tessera degli uomini
E odia chi colpisce in modo anonimo
È uno che se soffre sono fatti suoi
È uno che ti da e non chiede mai
Io so chi è… quello è un fenomeno…
Io so chi è… quello è un fenomeno…
Non dice mai a una donna.
vuoi una nuvola…
Sa di esser pigro e non andrebbe a prenderla
È uno che se muore non ci credere
Perchè è capace pure di rinascerre
E' uno che ha la tessera degli uomini
Hanno tentato invano di ditruggerlo
Ma lui non ha accusato neanche un attimo
E seguita, senza fermarsi mai
Io so chi è… quello è un fenomeno…
Io so chi è… quello è un fenomeno…
E' uno che ha capito come vivere
Per arrivare stanco al capolinea
E' uno che per come lo conosco io
Andrebbe solo e a piedi al funerale suo
Perchè lui è… lui è un fenomeno…
Perchè lui è… lui è un fenomeno

Fenomeno (переклад)

Він той, хто йде і ніколи не зупиняється
Перешкоди для нього непомітні
Вони стріляють у нього, і кулі уникають їх
І виживає там, де інші вмирають
Він той, хто оживає вночі
А якщо він відкриє рота, зупиніться і послухайте його
Він той, хто не може програти, якщо він грає
Бо кожен жартівник завжди бере
Він той, хто має чоловічу картку
І він ненавидить тих, хто страйкує анонімно
Він той, хто страждає, це його справа
Він той, хто дає вам і ніколи не просить
Я знаю хто він... це феномен...
Я знаю хто він... це феномен...
Він ніколи не каже жінці.
ти хочеш хмару...
Він знає, що він лінивий і не збирається її дістати
Це той, хто не вірить, якщо помре
Бо воно теж здатне відроджуватися
Він той, хто має чоловічу картку
Вони марно намагалися його знищити
Але він не звинувачував навіть на мить
І пішов слідом, ніколи не зупиняючись
Я знаю хто він... це феномен...
Я знаю хто він... це феномен...
Він той, хто зрозумів, як жити
Втомитися на кінцевій
Він такий, яким я його знаю
Він ходив сам і пішки на свій похорон
Тому що він ... він - феномен ...
Тому що він... він феномен