Переклад тексту пісні La musica è finita - Franco Califano

La musica è finita (оригінал)

Ecco
la musica?
finita
gli amici se ne vanno
che inutile serata amore mio
ho aspettato tanto per vederti
ma non?
servito a niente.
Niente
nemmeno una parola
l’accenno di un saluto
ti dico arrivederci amore mio
nascondendo la malinconia
sotto l’ombra di un sorriso.
Cosa non darei
per stringerti a me
cosa non farei
perch?
questo amore
diventi per me
pi?
forte che mai.
Ecco
la musica?
finita
gli amici se ne vanno
e tu mi lasci sola pi?
di prima
un minuto?
lungo da morire
se non?
vissuto insieme a te
non buttiamo via cos?
la speranza di una vita d’amore
(musica)
un minuto?
lungo da morire
se non?
vissuto insieme a te
non buttiamo via cos?
la speranza di una vita d’amore

(переклад)

Ось ти тут
музика?
закінчено
друзі йдуть
який марний вечір моя любов
Я довго чекав, щоб побачити тебе
але ні?
не служив жодній цілі.
Нічого
навіть ні слова
натяк на привітання
Я прощаюся, моя любов
приховуючи меланхолію
під тінню посмішки.
Чого б я не віддав
щоб тримати тебе близько до мене
чого б я не робив
чому
це кохання
ти стаєш для мене
пі?
сильніше, ніж будь-коли.
Ось ти тут
музика?
закінчено
друзі йдуть
і ти більше залишаєш мене в спокої?
раніше
хвилина?
довго вмирати
якщо ні?
жила з тобою
давайте не викидатимемо?
надія на життя кохання
(музика)
хвилина?
довго вмирати
якщо ні?
жила з тобою
давайте не викидатимемо?
надія на життя кохання