Переклад тексту пісні Io Per amarti - Franco Califano

Io Per amarti (оригінал)

Non m’aspettavo che la vita
Si ricordasse anche di me
Regalandomi te che sei
La donna che vorrei
Io non so come andrà a finire
So certo quello che farò
Non ho amato mai, ma con te
Lo sento che accadrà
Io per amarti baratterei
Le mie teorie con nuove idee
Farò di più, se tu vorrai
Anche le cose che non ho fatto mai
Io per chiamarti amore mio
Comincerei ad esser solo tuo
Dimmi che vuoi che questo sia
E cambio tutta la vita mia
Io che ti aspetto da una vita
Ora non posso buttar via
L’occasione che tu mi dai
Di stare insieme a te
Io per amarti rinnegherei
Le convinzioni mie di libertà
Io cambierei, ce la farei
Ad esser quello che non hai avuto mai
Io per chiamarti amore mio
Comincerei ad esser solo tuo
Dimmi che vuoi che questo sia
E cambio tutta la vita mia
Io per amarti…

(переклад)

Я не очікував нічого, крім життя
Пам'ятай і мене
Давши мені тебе, хто є
Жінка, яку я хочу
Я не знаю, як це вийде
Я точно знаю, що я буду робити
Я ніколи не любив, але з тобою
Я відчуваю, що це станеться
Я б помінявся, щоб любити тебе
Мої теорії з новими ідеями
Я зроблю більше, якщо хочеш
Навіть те, чого я ніколи не робив
Я називати тебе моєю любов'ю
Я б почав бути твоїм один
Скажи мені, що ти хочеш, щоб це було
І я змінюю все своє життя
Я чекав на тебе все життя
Тепер я не можу викинути
Можливість, яку ти мені даєш
Бути з тобою
Я б відмовив тобі в любові
Мої переконання у свободі
Я б змінив, я б це зробив
Бути тим, чого ти ніколи не мав
Я називати тебе моєю любов'ю
Я б почав бути твоїм один
Скажи мені, що ти хочеш, щоб це було
І я змінюю все своє життя
я люблю тебе...