Переклад тексту пісні Fesso proprio no - Franco Califano

Fesso proprio no (оригінал)

Si nun te va de ritorna', sai che dolore,
secondo te che dovrei fa', buttamme a mare
Aoh!
fesso proprio no
co' voi io vado a nozze, ragazze…
Perci?
cerca de taglia', tu che hai sbagliato a cresce
o addirittura a nasce.
Bionde cos?
co' l’occhi blu ce n’ho 'n vagone,
mo arivi tu, dovrei mori' dall’emozione.
Aoh!, fesso proprio no
sei stata un po' viziata, 'a fata
Lo sai er difetto mio trov?
'na matta bella
e poi giocacce a palla…
«eh si,?
arivata la sirena dell’isola
la maga Circe del golfo.
ma che te s'?
inquinato er cervello
te saluto a bionda.
se vedemo!!»

(переклад)

Сі нун те ва де вернись, ти знаєш, який біль,
Як ти думаєш, що мені робити, кинь мене за борт
Ой!
не дурень
Я йду з вами на весілля, дівчата...
Так?
шукайте розмір, ви, які помилилися у вирощуванні
або навіть народжений.
Блондинки такі?
з блакитними очима в мене є вагон,
ти тут, я мав померти від емоцій.
Ой!, не дурень
ти була трохи розпещена, «фея».
Ви знаєте, що мій дефект знайдено?
'шалена красива
а потім грати в м'яч...
«Ну так,?
прибула сирена острова
чарівниця Цирцея затоки.
але що з тобою?
забруднений мозок
вітаю тебе блондинку.
якщо ми побачимо!»