Переклад тексту пісні Devo dormire - Franco Califano

Devo dormire (оригінал)

Quando vuoi sfogarti per qualcosa che non va
Pronto a sopportarti finché non ti passerà
Ma mi sembra ingiusto che ti scarichi ogni notte su di me
Non puoi
Io devo dormire
Tre, quattr’ore, minimo tre
Minimo tre
E tu che ne sai che in fabbrica si muore
Io ti ucciderei…
Ma pensaci un po' che quest’affare muore…
Io devo dormire
Tre, quattr’ore, minimo tre
Se le gonne dell’altr’anno non ti stanno più
Se i calzoni estivi non li allacci fino a su
Se ti sei ingrassata, appesantita nelle notti
Cosa vuoi da me?
Io devo dormire
Tre, quattr’ore, minimo tre
Minimo tre
È meglio per noi se tu mi lasci in pace…
Io devo dormire
Ma pensaci un po' che quest’affare muore
Io devo dormire
Tre, quattr’ore, minimo tre
Io devo dormire
Tre, quattr’ore, minimo tre
…tre, quatt’ore, minimo tre…
Io devo dormire
Tre, quattr’ore, minimo tre
…tre, quatt’ore, minimo tre…

(переклад)

Коли ти хочеш випустити пару через щось не те
Готовий з тобою терпіти, поки не пройде
Але здається несправедливим, що ти щовечора розвантажуєш мене
ти не можеш
Я мушу спати
Три, чотири години, мінімум три
Мінімум три
А що ти знаєш, що на заводі гинуть люди
я б тебе вбив...
Але подумайте трохи, цей бізнес вмирає...
Я мушу спати
Три, чотири години, мінімум три
Якщо спідниці минулого року вам вже не йдуть
Якщо ви не зав’язуєте літні штани до верху
Якщо ти товстіла, обтяжувала вночі
Що ти хочеш від мене?
Я мушу спати
Три, чотири години, мінімум три
Мінімум три
Для нас буде краще, якщо ти залишиш мене в спокої...
Я мушу спати
Але подумайте трохи, цей бізнес вмирає
Я мушу спати
Три, чотири години, мінімум три
Я мушу спати
Три, чотири години, мінімум три
... три, чотири години, принаймні три ...
Я мушу спати
Три, чотири години, мінімум три
... три, чотири години, принаймні три ...