Переклад тексту пісні Che immensa donna - Franco Califano

Che immensa donna (оригінал)

Me ne andai, senza dire «a»
grazie a te, alla tua dignità.
Mi dicesti vai, torna quando vuoi
io non so che darti piùdi me.
Che immensa donna ho amato
e che dolcezza gli occhi tuoi,
un’attimo e hai capito la mia voglia di andare via
Leggevo nel tuo sguardo i nostri giochi, i sogni tuoi
giàti scoppiava in petto la futura malinconia.
Io fra un po', se non morirò
non sapròcos'altro fare più
Tornerei come me ne andai,
ma anche in me c'èun po' di dignità

Che immensa donna (переклад)

Я пішов, не сказавши "до"
завдяки вам, вашій гідності.
Ти сказав мені йти, повертатися, коли хочеш
Я не знаю, що дати тобі більше, ніж я.
Яку величезну жінку я кохав
і які твої очі милі,
мить і ти зрозумів моє бажання піти
Я читаю в твоїх очах наші ігри, твої мрії
вже майбутня меланхолія розривалася в грудях.
Я скоро буду, якщо не помру
Я більше не буду знати, що ще робити
Я б повернувся, як пішов,
але в мені теж є частка гідності