Переклад тексту пісні Running Against The Grain - Franco Battiato

Running Against The Grain - Franco Battiato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Running Against The Grain, виконавця - Franco Battiato.
Дата випуску: 12.04.2001
Мова пісні: Італійська

Running Against The Grain

(оригінал)
Ho attraversato la vita inferiore
Seguendo linee per moto contrario
Sfruttando per le mie vele
Flussi di controcorrente
Cercando sempre le cause
Che mi hanno insegnato ad andare
Con disciplina anche contro le mie inclinazioni
From time to time
I remember your face so near to me
Marmoree scogliere lontane
Spezzano ogni forza in mille spume
L’odore domina sovrano il profumo delle cose
In verità non mi sono mai legato e adesso
La mia vita fugge in diagonale
Ritorna prepotentemente un desiderio morale
La mia vita cerca fughe in diagonale
Per accelerare le calde influenze del sole
I remember your face so near to me
Osservo la mia condizione
Il mio prezioso ed alterno passato
Le mie bizzarre imprese
Sono mercurio colorato
Un salto oltre ciò che abbassa
Pinna in altro mare e intanto
La mia vita fugge in diagonale
Ritorna prepotentemente un desiderio morale
La mia vita cerca fughe in diagonale
Per accelerare le calde influenze del sole
Never look in backward
My heart is beating with you
Running to tomorrow
And my wild heart is beating
As much but never broken
Indipendente la mia vita fugge
Yeah my wild heart is beating
As much but never broken
Indipendente la mia vita fugge
Listen to tomorrow
(переклад)
Я пройшов нижнє життя
Наступні рядки для зворотного руху
Підтримуючи мої вітрила
Протиточні потоки
Завжди шукають причини
Хто навчив мене йти
З дисципліною навіть проти моїх схильностей
Час від часу
Я пам'ятаю твоє обличчя так близько від мене
Далекі мармурові скелі
Вони розбивають кожну силу на тисячу піни
Запах домінує над запахом речей
Насправді я ніколи не зв’язувався і зараз
Моє життя біжить по діагоналі
Моральне бажання повертається переважно
Моє життя прагне втекти по діагоналі
Для прискорення теплих впливів сонця
Я пам'ятаю твоє обличчя так близько від мене
Спостерігаю за своїм станом
Моє дорогоцінне та змінне минуле
Мої дивні подвиги
Я кольорова ртуть
Стрибок за межі того, що опускає
Пінна в іншому морі і тим часом
Моє життя біжить по діагоналі
Моральне бажання повертається переважно
Моє життя прагне втекти по діагоналі
Для прискорення теплих впливів сонця
Ніколи не дивіться назад
Моє серце б'ється з тобою
Біг на завтра
І моє дике серце б’ється
Стільки ж, але ніколи не зламався
Незалежне моє життя тікає
Так, моє дике серце б'ється
Стільки ж, але ніколи не зламався
Незалежне моє життя тікає
Слухайте завтра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Amore Che Vieni, Amore Che Vai 1999
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Ruby Tuesday 2005
Radio Varsavia 2010
Com'è profondo il mare ft. Pia, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Prospettiva Nevski 1981
Segnali Di Vita 1981
El Cuidado 1997
De Paso 1997
L'Era Del Cinghiale Bianco 2022
Chan-Son Egocentrique 1985
Stranizza D'Amuri 2022
La Stagione Dell'Amore 2022
Povera Patria ft. Astarte Orchestra Of London, Ambrosia Singers Of London 2003
A La Memoria De Giulia 1997
Mesopotamia 2005
Magic Shop 2010
La Estaciòn De Los Amores 1985
Up Patriots To Arms 1981

Тексти пісень виконавця: Franco Battiato